Paroles et traduction Didi Kempot - Mesti Penak

Mesti Penak

Mbok yo to sing penak, sing penak
Sabaro disik, ojo kesusu
Percoyo aku cinta padamu
Tresnamu tak simpen ning njero atiku

Mesti penak tenan, sedep tenan
Kowe cah ayu dadi bojoku
Ojo kemayu, manuto aku
Yen manut tambah mundak ayu

Aku iki priyo kurang opo?
Dasar bagus, sugih bondo
Pengen opo cobo gek ndang munio
Opo wae kowe kari obo

Uwis tak cepaki Omah Loji
Komplit karo Sedan Mercy
Gelang, kalung, ugo ono peniti
Ben koyo nyonya direksi

Tak rewangi melek saben bengi
Tak rewangi poso pitung sasi
Nanging kowe lha kok ora ngerti
Malah kowe ra tau nanggapi

Mbok yo to sing penak, sing penak
Sabaro disik, ojo kesusu
Percoyo aku cinta padamu
Tresnamu tak simpen ning njero atiku

Mesti penak tenan, sedep tenan
Kowe cah ayu dadi bojoku
Ojo kemayu, manuto aku
Yen manut tambah mundak ayu

Aku iki priyo kurang opo?
Dasar bagus, sugih bondo
Pengen opo cobo gek ndang munio
Opo wae kowe kari obo

Uwis tak cepaki Omah Loji
Komplit karo Sedan Mercy
Gelang, kalung, ugo ono peniti
Ben koyo nyonya direksi

Tak rewangi melek saben mbengi
Tak rewangi poso pitung sasi
Nanging kowe lha kok ora ngerti
Malah kowe ra tau nanggapi

Mbok yo to sing penak, sing penak
Sabaro disik, ojo kesusu
Percoyo aku cinta padamu
Tresnamu tak simpen ning njero atiku

Mesti penak tenan, sedep tenan
Kowe cah ayu dadi bojoku
Ojo kemayu, manuto aku
Yen manut tambah mundak ayu

Mbok yo to sing penak, sing penak
Sabaro disik, ojo kesusu
Percoyo aku cinta padamu
Tresnamu tak simpen ning njero atiku

Mesti penak tenan, sedep tenan
Kowe cah ayu dadi bojoku

It Must Be Nice

Come on, be reasonable, be reasonable
Be patient, don't rush
Believe me, I'm in love with you
I keep your love deep inside my heart

It must be really nice, really delightful
You, beautiful girl, becoming my wife
Don't be coy, just listen to me
If you obey, you'll become even more beautiful

What's wrong with me as a man?
Handsome, and rich too
What do you want? Just tell me
Anything you desire, just ask

I've already prepared a mansion for you
Complete with a Mercedes sedan
Bracelets, necklaces, even brooches
So you can be like a director's wife

I've stayed up every night
I've fasted for seven months
But you don't seem to understand
You never even respond

Come on, be reasonable, be reasonable
Be patient, don't rush
Believe me, I'm in love with you
I keep your love deep inside my heart

It must be really nice, really delightful
You, beautiful girl, becoming my wife
Don't be coy, just listen to me
If you obey, you'll become even more beautiful

What's wrong with me as a man?
Handsome, and rich too
What do you want? Just tell me
Anything you desire, just ask

I've already prepared a mansion for you
Complete with a Mercedes sedan
Bracelets, necklaces, even brooches
So you can be like a director's wife

I've stayed up every night
I've fasted for seven months
But you don't seem to understand
You never even respond

Come on, be reasonable, be reasonable
Be patient, don't rush
Believe me, I'm in love with you
I keep your love deep inside my heart

It must be really nice, really delightful
You, beautiful girl, becoming my wife
Don't be coy, just listen to me
If you obey, you'll become even more beautiful

Come on, be reasonable, be reasonable
Be patient, don't rush
Believe me, I'm in love with you
I keep your love deep inside my heart

It must be really nice, really delightful
You, beautiful girl, becoming my wife