Paroles et traduction Didi Kempot - Minggat

Minggat

Sri, kapan kowe bali?
Kowe lungo ora pamit aku
Jarene neng pasar, pamit tuku trasi
Nganti saiki kowe durung bali

Sri, opo kowe lali?
Janjine sehidup semati
Aku ora nyono kowe arep lungo
Loro atiku, atiku loro

Ndang balio, Sri
Ndang balio
Aku loro mikir kowe ono ing ngendi
Ndang balio, Sri
Ndang balio
Tego tenan kowe minggat ninggal aku

Yen pancene, Sri
Kowe eling aku
Ndang balio, aku kangen setengah mati

Sri, opo kowe lali?
Janjine sehidup semati
Aku ora nyono kowe arep lungo
Loro atiku, atiku loro

Ndang balio, Sri
Ndang balio
Aku loro mikir kowe ono ing ngendi
Ndang balio, Sri
Ndang balio
Tego tenan kowe minggat ninggal aku

Yen pancene, Sri
Kowe eling aku
Ndang balio, aku kangen setengah mati

Ndang balio, Sri
Ndang balio
Aku loro mikir kowe ono ing ngendi
Ndang balio, Sri
Ndang balio
Tego tenan kowe minggat ninggal aku

Yen pancene, Sri
Kowe eling aku
Ndang balio, aku kangen setengah mati

Ndang balio, aku kangen setengah mati

Running Away

Sri, when will you come back?
You left without saying goodbye to me
You said you were going to the market, to buy dried shrimp
Until now, you haven't returned

Sri, have you forgotten?
Our promise of 'til death do us part
I didn't expect you to leave
My heart aches, my heart is in pain

Come back, Sri
Come back
I'm hurting, wondering where you are
Come back, Sri
Come back
You really ran away and left me

If indeed, Sri
You remember me
Come back, I miss you so much

Sri, have you forgotten?
Our promise of 'til death do us part
I didn't expect you to leave
My heart aches, my heart is in pain

Come back, Sri
Come back
I'm hurting, wondering where you are
Come back, Sri
Come back
You really ran away and left me

If indeed, Sri
You remember me
Come back, I miss you so much

Come back, Sri
Come back
I'm hurting, wondering where you are
Come back, Sri
Come back
You really ran away and left me

If indeed, Sri
You remember me
Come back, I miss you so much

Come back, I miss you so much