Paroles et traduction Didi Kempot - Nglimpe

Nglimpe

Ora cukup yen mung njaluk ngapuro
Bebasan nangiso nganti sedino
Najan mung sedelo nggonmu gawe aku gelo
Nganti seprene mung tansah katon ning moto

Wis ngerti kowe kuwi duwekku
Sawangen cincin sing ono drijimu
Tegane sliramu ngliyo nglimpekake aku
Andum tresno ceto ono ing ngarepku

Rumangsaku wis bener pilihanku
Rumangsaku sliramu setyo lan tuhu
Rumangsaku, yo mung aku sisihanmu
Ning nyatane kowe ngliyo nglimpe aku

Wewe kedanan setan
Weke konco nekat dipangan
Ono uwong liyo sing gawe aku sujono
Kowe kepincut setan sing gawe memolo

Ora cukup yen mung njaluk ngapuro
Bebasan nangiso nganti sedino
Najan mung sedelo nggonmu gawe aku gelo
Nganti seprene mung tansah katon ning moto

Rumangsaku wis bener pilihanku
Rumangsaku sliramu setyo lan tuhu
Rumangsaku, yo mung aku sisihanmu
Ning nyatane kowe ngliyo nglimpe aku

Wewe kedanan setan
Weke konco nekat dipangan
Ono uwong liyo sing gawe aku sujono
Kowe kepincut setan sing gawe memolo

Wis ngerti, kowe kuwi duwekku
Sawangen cincin sing ono drijiku
Tegane sliramu ngliyo nglimpekake aku
Andum tresno ceto ono ning ngarepku

Deceived

It's not enough to just ask for forgiveness
Even if you cry all day long
Even if it was just for a moment, you drove me crazy
Until now, it's all I can see

You already know you're mine
Look at the ring on your finger
Your actions deceive and belittle me
Sharing your love openly in front of me

I thought I made the right choice
I thought you were faithful and true
I thought I was your only one
But in reality, you're deceiving and playing me

Like a ghost possessed by a demon
You dare to devour your friend's partner
There's someone else who makes me grieve
You're tempted by a demon that makes you foolish

It's not enough to just ask for forgiveness
Even if you cry all day long
Even if it was just for a moment, you drove me crazy
Until now, it's all I can see

I thought I made the right choice
I thought you were faithful and true
I thought I was your only one
But in reality, you're deceiving and playing me

Like a ghost possessed by a demon
You dare to devour your friend's partner
There's someone else who makes me grieve
You're tempted by a demon that makes you foolish

You already know you're mine
Look at the ring on my finger
Your actions deceive and belittle me
Sharing your love openly in front of me