Paroles et traduction Didi Kempot - Nglimpe

Nglimpe

Ora cukup yen mung njaluk ngapuro
Bebasan nangiso nganti sedino
Najan mung sedelo nggonmu gawe aku gelo
Nganti seprene mung tansah katon ning moto

Wis ngerti kowe kuwi duwekku
Sawangen cincin sing ono drijimu
Tegane sliramu ngliyo nglimpekake aku
Andum tresno ceto ono ing ngarepku

Rumangsaku wis bener pilihanku
Rumangsaku sliramu setyo lan tuhu
Rumangsaku, yo mung aku sisihanmu
Ning nyatane kowe ngliyo nglimpe aku

Wewe kedanan setan
Weke konco nekat dipangan
Ono uwong liyo sing gawe aku sujono
Kowe kepincut setan sing gawe memolo

Ora cukup yen mung njaluk ngapuro
Bebasan nangiso nganti sedino
Najan mung sedelo nggonmu gawe aku gelo
Nganti seprene mung tansah katon ning moto

Rumangsaku wis bener pilihanku
Rumangsaku sliramu setyo lan tuhu
Rumangsaku, yo mung aku sisihanmu
Ning nyatane kowe ngliyo nglimpe aku

Wewe kedanan setan
Weke konco nekat dipangan
Ono uwong liyo sing gawe aku sujono
Kowe kepincut setan sing gawe memolo

Wis ngerti, kowe kuwi duwekku
Sawangen cincin sing ono drijiku
Tegane sliramu ngliyo nglimpekake aku
Andum tresno ceto ono ning ngarepku

Обманываешь

Недостаточно просто просить прощения,
Хоть плачь без остановки целый день.
Хоть и недолго ты сводила меня с ума,
До сих пор ты стоишь у меня перед глазами.

Ты же знаешь, что ты моя,
Посмотри на кольцо на твоем пальце.
Почему же ты обманываешь меня,
Делишь свою любовь с той, что перед нами?

Я думал, что сделал правильный выбор,
Я думал, ты верна и честна.
Я думал, что только я на твоей стороне,
Но на самом деле ты обманываешь меня.

Ты одержима демоном,
Ты решаешься быть с моим другом.
Есть кто-то другой, кто заставляет меня ревновать,
Ты увлечена демоном, который сводит с ума.

Недостаточно просто просить прощения,
Хоть плачь без остановки целый день.
Хоть и недолго ты сводила меня с ума,
До сих пор ты стоишь у меня перед глазами.

Я думал, что сделал правильный выбор,
Я думал, ты верна и честна.
Я думал, что только я на твоей стороне,
Но на самом деле ты обманываешь меня.

Ты одержима демоном,
Ты решаешься быть с моим другом.
Есть кто-то другой, кто заставляет меня ревновать,
Ты увлечена демоном, который сводит с ума.

Ты же знаешь, что ты моя,
Посмотри на кольцо, что на моем пальце.
Почему же ты обманываешь меня,
Делишь свою любовь с той, что перед нами?