Paroles et traduction Didi Kempot - Piong

Piong

Plong rasane njero dadaku
Rasane mak plong lego atiku
Wis ora nyut-nyut sirahku
Saiki aku wis ora ngelu

Plong rasane njero dadaku
Rasane mak plong lego atiku
Wis ora dag-dig-dug jantungku
Saiki aku uwis ketemu

Rasane, hey-hey-hey
Yo mak plong
Rasane kepiye?
Plong, plong, plong

Rasane koyo ketiban ndaru
Lintang kamulyan nibani dadaku
Sing lali wes eling karo aku
Gelem mulih, gelem bali neng umahku

Njanur gunung rasane nggumun setahun
Ora rugi rino wengi nggonku nyuwun
Matur nuwun pancen kuwi sing tak suwun
Rasane, yo mak plong
Rasane, plong, plong, plong

Plong rasane njero dadaku
Rasane mak plong lego atiku
Wis ora nyut-nyut sirahku
Saiki aku uwis ora ngelu

Plong rasane njero dadaku
Rasane mak plong lego atiku
Wis ora dag-dig-dug jantungku
Saiki aku uwis ketemu

Rasane, hey-hey-hey
Yo mak plong
Rasane kepiye?
Plong, plong, plong

Rasane koyo ketiban ndaru
Lintang kamulyan nibani dadaku
Sing lali wes eling karo aku
Gelem mulih, gelem bali neng umahku

Njanur gunung rasane nggumun setahun
Ora rugi rino wengi nggonku nyuwun
Matur nuwun pancen kuwi sing tak suwun
Rasane, yo mak plong
Rasane, plong, plong, plong

Rasane, yo mak plong
Rasane kepiye?
Yo mak plong
Plong

Пустота

Пустота в моей груди,
словно сердце почувствовало облегчение,
голова больше не болит,
теперь я не страдаю.

Пустота в моей груди,
словно сердце почувствовало облегчение,
сердце больше не колотится,
теперь я тебя нашёл.

Такое чувство, эй-эй-эй,
словно пустота,
Каково это?
Пустота, пустота, пустота.

Как будто на меня свалилась удача,
звезда славы освещает мою грудь,
та, что забыла, вспомнила обо мне,
она готова вернуться, вернуться в мой дом.

Долгожданная мечта сбылась,
не напрасно я молился дни напролёт,
благодарю тебя, это то, о чём я просил,
Такое чувство, словно пустота,
словно пустота, пустота, пустота.

Пустота в моей груди,
словно сердце почувствовало облегчение,
голова больше не болит,
теперь я не страдаю.

Пустота в моей груди,
словно сердце почувствовало облегчение,
сердце больше не колотится,
теперь я тебя нашёл.

Такое чувство, эй-эй-эй,
словно пустота,
Каково это?
Пустота, пустота, пустота.

Как будто на меня свалилась удача,
звезда славы освещает мою грудь,
та, что забыла, вспомнила обо мне,
она готова вернуться, вернуться в мой дом.

Долгожданная мечта сбылась,
не напрасно я молился дни напролёт,
благодарю тебя, это то, о чём я просил,
Такое чувство, словно пустота,
словно пустота, пустота, пустота.

Такое чувство, словно пустота,
Каково это?
словно пустота,
Пустота.