Paroles et traduction Didi Kempot - Prau Layar

Prau Layar

Yo konco ning nggisik gembiro
Alerap-lerap banyune segoro

Angliyak numpak prau layar
Ing dino minggu keh pariwisoto
Alon praune wis nengah
Byak-byuk-byak banyu binelah
Ora jemu-jemu karo mesem ngguyu
Ngilangake roso lungkrah lesu

Adik njawil dek
Jebul wis sore
Witing kalopo katon ngawe awe

Prayogane becik balik wae
Dene sesuk esuk
Tumandang nyambut gawe

Yo konco ning nggisik gembiro
Alerap-lerap banyune segoro
Angliyak numpak prau layar
Ing dino minggu keh pariwisoto

Alon praune wis nengah
Byak-byuk-byak banyu binelah
Ora jemu jemu karo mesem ngguyu
Ngilangake roso lungkrah lesu

Adik njawil dek
Jebul wis sore
Witing kelopo katon ngawe-awe
Prayogane becik bali wae
Dene sesuk-esuk
Tumandang nyambut gawe

Yo konco ning nggisik gembiro
Alerap-lerap banyune segoro

Angliyak numpak prau layar
Ing dino minggu keh pariwisoto
Alon praune wis nengah
Byak-byuk-byak banyu binelah
Ora jemu-jemu karo mesem ngguyu
Ngilangake roso lungkrah lesu

Adik njawil dek
Jebul wis sore
Witing kelopo katon ngawe awe
Prayogane becik balik wae

Dene sesuk esuk
Tumandang nyambut gawe

Парусная лодка

Эй, друзья, на берегу весело
Плещутся волны морские

Катаемся на парусной лодке
В воскресенье много туристов
Медленно лодка уже на середине
Всплеск-всплеск-всплеск, вода расступается
Не устаем улыбаться и смеяться
Снимаем чувство усталости и скуки

Милая, посмотри
Уже вечер
Верхушки кокосовых пальм кажутся расплывчатыми

Пожалуй, лучше вернуться
Ведь завтра утром
Надо идти работать

Эй, друзья, на берегу весело
Плещутся волны морские
Катаемся на парусной лодке
В воскресенье много туристов

Медленно лодка уже на середине
Всплеск-всплеск-всплеск, вода расступается
Не устаем улыбаться и смеяться
Снимаем чувство усталости и скуки

Милая, посмотри
Уже вечер
Верхушки кокосовых пальм кажутся расплывчатыми
Пожалуй, лучше вернуться
Ведь завтра утром
Надо идти работать

Эй, друзья, на берегу весело
Плещутся волны морские

Катаемся на парусной лодке
В воскресенье много туристов
Медленно лодка уже на середине
Всплеск-всплеск-всплеск, вода расступается
Не устаем улыбаться и смеяться
Снимаем чувство усталости и скуки

Милая, посмотри
Уже вечер
Верхушки кокосовых пальм кажутся расплывчатыми
Пожалуй, лучше вернуться

Ведь завтра утром
Надо идти работать