Paroles et traduction Didi Kempot - Rokok Klobot

Rokok Klobot

Rokok klobot ning wadah kari bungkuse
Kari siji dijaluk tak wenehake
Kanggo sedulurku sing pingin ngrasakke
Rokoke wong jowo piye rasane

Rokok klobot pancen abot sedotane
Yen diemut ning lambe legi rasane
Kulit jagung, mbako, cengkeh adonane
Matur nuwun, monggo sami dirasakke

Rokok klobot bola bali mati wae
Kudu sabar yen pingin penak uripe
Rokok klobot kuwi ono maksute
Pancen abot wong urip kuwi sanggane

Rokok-rokok klobot bola bali mati wae
Rokok-rokok klobot wong urip abot sanggane

Rokok klobot ning wadah kari bungkuse
Kari siji dijaluk tak wenehake
Kanggo sedulurku sing pingin ngrasakke
Rokoke wong jowo piye rasane

Rokok klobot pancen abot sedotane
Yen diemut ning lambe legi rasane
Kulit jagung, mbako, cengkeh adonane
Matur nuwun, monggo sami dirasakke

Rokok klobot bola bali mati wae
Kudu sabar yen pingin penak uripe
Rokok klobot kuwi ono maksute
Pancen abot wong urip kuwi sanggane

Rokok-rokok klobot bola bali mati wae
Rokok-rokok klobot wong urip abot sanggane
Rokok-rokok klobot bola bali mati wae
Rokok-rokok klobot wong urip abot sanggane

Klobot Cigarettes

Klobot cigarettes in a container, just a few left,
One's requested, darling, I'll give it to you,
For my love who wants to try it too,
A Javanese cigarette, what's it like, my sweet?

Klobot cigarettes, they're a tough drag, it's true,
But held in your lips, a sweetness comes through,
Corn husk, tobacco, cloves, all mixed for you,
Thank you, darling, please, enjoy a few.

Klobot cigarettes, burning slow and low,
Be patient, my love, if a good life you want to know,
Klobot cigarettes, they have a meaning, so,
Life's a struggle, darling, a heavy load.

Klobot cigarettes, burning slow and low,
Klobot cigarettes, life's a heavy load, you know.

Klobot cigarettes in a container, just a few left,
One's requested, darling, I'll give it to you,
For my love who wants to try it too,
A Javanese cigarette, what's it like, my sweet?

Klobot cigarettes, they're a tough drag, it's true,
But held in your lips, a sweetness comes through,
Corn husk, tobacco, cloves, all mixed for you,
Thank you, darling, please, enjoy a few.

Klobot cigarettes, burning slow and low,
Be patient, my love, if a good life you want to know,
Klobot cigarettes, they have a meaning, so,
Life's a struggle, darling, a heavy load.

Klobot cigarettes, burning slow and low,
Klobot cigarettes, life's a heavy load, you know.
Klobot cigarettes, burning slow and low,
Klobot cigarettes, life's a heavy load, you know.