Paroles et traduction Didi Kempot - Selingkuh

Selingkuh

Pacarku tresnanono aku
Koyo tresno sing neng atiku
Pacarku yen kowe seneng aku
Senengo terus ning uripku

Nanging kowe kok selingkuh
Nanging kowe kok selingkuh

Pacarku ngertio karepku
Koyo ngerti sing ning atiku
Pacarku ojo lali aku
Nganti sak ilange nyawaku

Nanging kowe kok selingkuh
Nanging kowe kok selingkuh

Katanya cinta kok kowe selingkuh
Umpomo bulan, umpomo lintang ngerti sak kabehe
Mesti gelem crito sak nyatane
Umpomo bulan, umpomo lintang cedak melu ngrasani
Mesti tresnamu ra bakal lali

Pacarku ngertio karepku
Koyo ngerti sing ning atiku
Pacarku ojo lali aku
Nganti sak ilange nyawaku

Nanging kowe kok selingkuh
Nanging kowe kok selingkuh

Katanya cinta kok kowe selingkuh
Umpomo bulan, umpomo lintang ngerti sak kabehe
Mesti gelem crito sak nyatane
Umpomo bulan, umpomo lintang cedak melu ngrasani
Mesti tresnamu ra bakal lali

Cheating

My darling, please love me
Like the love that's in my heart
My darling, if you're happy with me
I'll be happy for the rest of my life

But why are you cheating?
But why are you cheating?

My darling, understand my desire
Like understanding what's in my heart
My darling, don't forget me
Until my last breath

But why are you cheating?
But why are you cheating?

You say you love me, but you're cheating
If the moon and stars knew everything
They would surely tell the truth
If the moon and stars were close enough to gossip
Surely your love wouldn't be forgotten

My darling, understand my desire
Like understanding what's in my heart
My darling, don't forget me
Until my last breath

But why are you cheating?
But why are you cheating?

You say you love me, but you're cheating
If the moon and stars knew everything
They would surely tell the truth
If the moon and stars were close enough to gossip
Surely your love wouldn't be forgotten