Paroles et traduction Didi Kempot - Sewu Dino

Sewu Dino

Rasane lemes awak iki
Koyo tanpo doyo
Naliko layangmu tak woco
Atiku koyo ra percoyo

Tak enteni rino klawan wengi
Suk kapan anggonmu bali?
Nganti ra kroso, wes sewu dino
Nggonmu pamit lungo

Salahku opo? Dosaku opo?
Kowe tego nggandheng priyo liyo
Aku ra ngiro, lamung ra nyono
Yen atimu ra koyo ayumu

Rasane lemes awak iki
Koyo tanpo doyo
Naliko layangmu tak woco
Atiku koyo ra percoyo

Tak enteni rino klawan wengi
Suk kapan anggonmu bali?
Nganti ra kroso, wes sewu dino
Nggonmu pamit lungo

Salahku opo? Dosaku opo?
Kowe tego nggandheng priyo liyo
Aku ra ngiro, lamung ra nyono
Yen atimu ra koyo ayumu

Aku ra ngiro, lamung ra nyono
Yen atimu ra koyo ayumu
Yen atimu ra koyo ayumu

A Thousand Days (Sewu Dino)

My body feels so weak,
Like I have no strength.
When I read your letter,
My heart can't believe it.

I waited day and night,
When will you return?
Without realizing, it's been a thousand days
Since you said goodbye.

What did I do wrong? What was my sin?
You're so cruel, taking another man's hand.
I didn't expect, I just didn't know
That your heart isn't as beautiful as your face.

My body feels so weak,
Like I have no strength.
When I read your letter,
My heart can't believe it.

I waited day and night,
When will you return?
Without realizing, it's been a thousand days
Since you said goodbye.

What did I do wrong? What was my sin?
You're so cruel, taking another man's hand.
I didn't expect, I just didn't know
That your heart isn't as beautiful as your face.

I didn't expect, I just didn't know
That your heart isn't as beautiful as your face.
That your heart isn't as beautiful as your face.