Paroles et traduction Didi Kempot - Tresno Kependam

Tresno Kependam

Koyo tumekaning gludug ing wanci ketigo
Gawe kaget tumrap rogo lan atiku
Kowe teko pangucapmu, kondo tresno karo aku
Tresno sing kasimpen wetoro limang warso

Nganti semono suwene anggonmu ngenteni
Katresnanmu datan luntur krono wektu
Tresnamu kang tulus suci, manggon neng atimu
Sak tenane tresnamu amung sawiji

Gede pangapuramu, aku lirwo mring tresnamu
Kabeh mau mergo kersaning Kuoso
Gede pangapuramu, aku lirwo mring tresnamu
Kabeh mau mergo kowe wis polo kromo

Keneng opo mbiyen ora nate kondo
Lamun kondo bareng mbangun balai wismo
Amung panyuwunku marang Kang Kuoso
Kowe anthuk sulihing tali asmoro

Nganti semono suwene anggonmu ngenteni
Katresnanmu datan luntur krono wektu
Tresnamu kang tulus suci, manggon neng atimu
Sak tenane tresnamu amung sawiji

Gede pangapuramu, aku lirwo mring tresnamu
Kabeh mau mergo kersaning Kuoso
Gede pangapuramu, aku lirwo mring tresnamu
Kabeh mau mergo kowe wis polo kromo

Keneng opo mbiyen ora nate kondo
Lamun kondo bareng mbangun balai wismo
Amung panyuwunku marang Kang Kuoso
Kowe anthuk sulihing tali asmoro

Kowe anthuk sulihing tali asmoro

Скрытая любовь

Как гром среди ясного неба,
Ты поразила мое тело и душу.
Ты пришла и призналась, что любишь меня,
Любовью, что хранилась пять лет.

Так долго ты ждала,
Твоя любовь не угасла со временем.
Твоя чистая и святая любовь живет в твоем сердце,
На самом деле, твоя любовь — единственная.

Велико твое прощение, я склоняюсь перед твоей любовью.
Все это — воля Всевышнего.
Велико твое прощение, я склоняюсь перед твоей любовью.
Все это потому, что ты была предназначена мне судьбой.

Почему ты раньше мне не сказала?
Если бы ты сказала, мы бы вместе построили дворец любви.
Лишь предопределение Всевышнего,
Дало тебе нить любви.

Так долго ты ждала,
Твоя любовь не угасла со временем.
Твоя чистая и святая любовь живет в твоем сердце,
На самом деле, твоя любовь — единственная.

Велико твое прощение, я склоняюсь перед твоей любовью.
Все это — воля Всевышнего.
Велико твое прощение, я склоняюсь перед твоей любовью.
Все это потому, что ты была предназначена мне судьбой.

Почему ты раньше мне не сказала?
Если бы ты сказала, мы бы вместе построили дворец любви.
Лишь предопределение Всевышнего,
Дало тебе нить любви.

Дало тебе нить любви.