Paroles et traduction Didi Kempot - Umbul Jambe

Umbul Jambe

Banyu Sendang Srigati tansaho mili
Ilenono atiku sing nelo iki
Keloro-loro gelaku kapusan janji
Marang wong sing tak tresnani

Umbul Jambe tak uyup nggo neles lambe
Ben ra garing neng gulu sing tak rasakke
Poyang-paying nglambrang tekane seprene
Neng ati mung eling kowe

Piye, kudu kepiye?
Kok dadi koyo ngene?
Mbuh ra weruh jawane
Sing salah aku dewe

Srigati Umbul Jambe
Srigati Umbul Jambe
Dek semono janjimu ono neng kene
Srigati Umbul Jambe
Srigati Umbul Jambe
Tak enteni neng kene sak tekane

Umbul Jambe tak uyup nggo neles lambe
Ben ra garing neng guluku sing tak rasakke
Poyang-paying nglambrang tekane seprene
Neng ati mung eling kowe

Piye, kudu kepiye?
Kok dadi koyo ngene?
Mbuh ra weruh jawane
Sing salah aku dewe

Srigati Umbul Jambe
Srigati Umbul Jambe
Dek semono janjimu ono neng kene
Srigati Umbul Jambe
Srigati Umbul Jambe
Tak enteni neng kene sak tekane

Умбyль Джамбе

Вода из источника Сригати течет,
Посмотри на мое сердце, которое тоскует,
Страдает, обманутое обещанием
Той, которую я люблю.

Пью из источника Умбyль Джамбе, чтобы утолить жажду,
Но не проходит сухость в горле,
Взад и вперед брожу, в надежде на встречу с тобой,
В моем сердце только ты.

Как же мне быть?
Как все так получилось?
Не знаю ответа,
Виноват только я сам.

Сригати, Умбyль Джамбе,
Сригати, Умбyль Джамбе,
Ведь ты обещала мне здесь быть,
Сригати, Умбyль Джамбе,
Сригати, Умбyль Джамбе,
Буду ждать тебя здесь.

Пью из источника Умбyль Джамбе, чтобы утолить жажду,
Но не проходит сухость в горле,
Взад и вперед брожу, в надежде на встречу с тобой,
В моем сердце только ты.

Как же мне быть?
Как все так получилось?
Не знаю ответа,
Виноват только я сам.

Сригати, Умбyль Джамбе,
Сригати, Умбyль Джамбе,
Ведь ты обещала мне здесь быть,
Сригати, Умбyль Джамбе,
Сригати, Умбyль Джамбе,
Буду ждать тебя здесь.