Paroles et traduction Didi Kempot - Awu Merapi

Awu Merapi

Neng ngendi kudu lungo
Nggoleki kenyo sing tak tresno?
Naliko putih ing awu tibo
Tilas lakumu, soyo ora ketoro

Neng ngendi kudu mlaku
Nuruti karep ing atiku?
Tak gegem gegayuhan lan impenku
Senajan abot sikilku tak nggo lumaku

Mowo sing abang ing pucuk Merapi
Udan awu seprene sing dadi seksi
Setu Pahing sing dadi pangeling-eling
Eling sliramu naliko tak sanding

Uwes sewindu aku nggoleki sliramu
Rino wengi ora ketemu
Neng ngendi papan lan dunungmu?
Yen ketemu ebo bungah ing atiku

Neng ngendi kudu mlaku
Nuruti karep ing atiku?
Tak gegem gegayuhan lan impenku
Senajan abot sikilku tak nggo lumaku

Mowo sing abang ing pucuk Merapi
Udan awu seprene sing dadi seksi
Setu Pahing sing dadi pangeling-eling
Eling sliramu naliko tak sanding

Uwes sewindu aku nggoleki sliramu
Rino wengi ora ketemu
Neng ngendi papan lan dunungmu?
Yen ketemu ebo bungah ing atiku

Yen ketemu ebo bungah ing atiku

Пепел Мерапи

Куда мне идти,
Чтобы найти мою любовь?
Когда падает белый пепел,
Твои следы всё менее заметны.

Куда мне идти,
Чтобы следовать зову сердца?
Я держусь за свои стремления и мечты,
Даже если ноги тяжелы, я буду идти.

Красная лава на вершине Мерапи,
Дождь из пепла - свидетель,
Суббота Пахинг - напоминание,
Напоминание о тебе рядом со мной.

Восемь лет я ищу тебя,
Дни и ночи, но не могу найти.
Где ты, где твой дом?
Если найду тебя, мое сердце наполнится радостью.

Куда мне идти,
Чтобы следовать зову сердца?
Я держусь за свои стремления и мечты,
Даже если ноги тяжелы, я буду идти.

Красная лава на вершине Мерапи,
Дождь из пепла - свидетель,
Суббота Пахинг - напоминание,
Напоминание о тебе рядом со мной.

Восемь лет я ищу тебя,
Дни и ночи, но не могу найти.
Где ты, где твой дом?
Если найду тебя, мое сердце наполнится радостью.

Если найду тебя, мое сердце наполнится радостью.