Paroles et traduction Didi Kempot - Bakso Sarjana

Bakso Sarjana

Anakku wedok, lulus sekolah
Nangis karepe pengen kuliah
Mugi Gusti Allah, paringo berkah
Marang kulo tiang alit seng mboten gadah

Naliko bayi biyen tak kudang
Rino wengi tak gadang-gadang
Senajan wong tuamu dudu juragan
Mung wong cilik, bakul bakso kelilingan

So, bakso

Owalah, Ndok, nduweku dungo lan puji
Wong tuamu, moco, tulis, ora ngerti

Owalah, Ndok, karepmu wes tak turuti
Yen kuliah neng kuto seng ati-ati

Atiku bungah krungu kabare
Koyo wong seng menang lotre
Anakku wedok, seng ayu dewe
Seng tak gadang-gadang wes klakon karepe

So, bakso

Naliko bayi biyen tak kudang
Rino wengi tak gadang-gadang
Senajan wong tuamu dudu juragan
Mung wong cilik, bakul bakso kelilingan

So, bakso

Owalah, Ndok, nduweku dungo lan puji
Wong tuamu, moco, tulis, ora ngerti

Owalah, Ndok, karepmu wes tak turuti
Yen kuliah ning kuto seng ati-ati

Atiku bungah krungu kabare
Koyo wong seng menang lotre
Anakku wedok, seng ayu dewe
Seng tak gadang-gadang wes klakon karepe

Anak bakul bakso, lulus kuliahe
Anakku, so

Bachelor's Meatball

My daughter, you graduated from school
Crying, you wanted to go to college
May God, give blessings
To me, a small person who has nothing

When you were a baby, I carried you
Day and night, I stayed up with you
Even though your parent isn't a rich man
Just a small person, a traveling meatball vendor

So, meatballs

Oh, my child, I only have prayers and praises
Your parent, reading, writing, I don't understand

Oh, my child, I've granted your wish
If you study in the city, be careful

My heart is happy to hear the news
Like someone who won the lottery
My daughter, the most beautiful one
The one I stayed up with, her wish has come true

So, meatballs

When you were a baby, I carried you
Day and night, I stayed up with you
Even though your parent isn't a rich man
Just a small person, a traveling meatball vendor

So, meatballs

Oh, my child, I only have prayers and praises
Your parent, reading, writing, I don't understand

Oh, my child, I've granted your wish
If you study in the city, be careful

My heart is happy to hear the news
Like someone who won the lottery
My daughter, the most beautiful one
The one I stayed up with, her wish has come true

The meatball vendor's child, graduated from college
My child, so