Paroles et traduction Didi Kempot - Cintaku Sekonyong Koder

Cintaku Sekonyong Koder

Cintaku sekonyong-konyong koder
Karo kowe cah ayu sing bakul lemper
Lempermu pancen super, resik tur anti laler
Yen ra pethuk sedina ning sirah nggliyer

Cintaku sekonyong-konyong-konyong koder
Paribasan durung demok wani panjer
Modal bensin seliter montorku tak setater
Tak ampiri ayo tak jak muter-muter

Tiwas aku dandan mlipit
Rambutku lengone pomit
Malah kowe lunga plencing
Ora pamit-mit-mit-mit-mit-mit-mit

Bir temulawak
Nggonku mikir ning awak ngarti rusak
Rusak njaba njero
Sing tak pikir jebule kaya ngono

Kembang jambu gogrok dipangan uler (ler)
Cintaku sekonyong-konyong koder
Uler keket mlakune klogat-kloget (kloget)
Walah jabang bayi jebul aku kena pelet

Cintaku sekonyong-konyong koder
Karo kowe cah ayu sing bakul lemper
Lempermu pancen super, resik tur anti laler
Yen ra pethuk sedina ning sirah nggliyer

Cintaku sekonyong-konyong-konyong koder
Paribasan durung demok wani panjer
Modal bensin seliter montorku tak setater
Tak ampiri ayo tak jak muter-muter

Tiwas aku dandan mlipit
Rambutku lengone pomit
Malah kowe lunga plencing
Ora pamit-mit-mit-mit-mit-mit-mit

Bir temulawak
Nggonku mikir ning awak ngarti rusak
Rusak njaba njero
Sing tak pikir jebule kaya ngono

Kembang jambu gogrok dipangan uler (ler)
Cintaku sekonyong-konyong koder
Uler keket mlakune klogat-kloget (kloget)
Walah jabang bayi jebul aku kena pelet

Cintaku sekonyong-konyong koder
Bakul lemper marakke sirahku nggliyer

My Love Suddenly Went Crazy

My love suddenly went crazy
For you, beautiful girl, the lemper seller
Your lemper is indeed super, clean and fly-free
If I don't see you for a day, my head spins

My love suddenly, suddenly went crazy
The saying goes, haven't even proposed, dare to elope
With a liter of gas, I start my motorbike
I'll pick you up, let's go for a ride

I took the trouble to dress up nicely
My hair perfectly styled
But you went away, disappearing
Without even saying goodbye

Java turmeric drink
While I'm thinking, my body feels broken
Broken inside and out
What I was thinking about turned out to be like that

Guava flowers fall, eaten by worms (worms)
My love suddenly went crazy
A wriggling worm, moving erratically (erratically)
Oh my goodness, it turns out I've been love-struck

My love suddenly went crazy
For you, beautiful girl, the lemper seller
Your lemper is indeed super, clean and fly-free
If I don't see you for a day, my head spins

My love suddenly, suddenly went crazy
The saying goes, haven't even proposed, dare to elope
With a liter of gas, I start my motorbike
I'll pick you up, let's go for a ride

I took the trouble to dress up nicely
My hair perfectly styled
But you went away, disappearing
Without even saying goodbye

Java turmeric drink
While I'm thinking, my body feels broken
Broken inside and out
What I was thinking about turned out to be like that

Guava flowers fall, eaten by worms (worms)
My love suddenly went crazy
A wriggling worm, moving erratically (erratically)
Oh my goodness, it turns out I've been love-struck

My love suddenly went crazy
The lemper seller makes my head spin