Paroles et traduction Didi Kempot - Cucak Rowo

Cucak Rowo

Kucoba-coba melempar manggis
Manggis kulempar, mangga kudapat
Kucoba-coba melamar gadis
Gadis kulamar, janda kudapat

Jamane, jamane jaman edan
Wong tuwa rabi perawan
Perawane yen bengi nangis wae
Amerga wedi karo manuke

Manuke, manuke cucak rawa
Cucak rawa dawa buntute
Buntute sing akeh wulune
Yen digoyang, ser, ser, aduh penake

Kucoba-coba melempar manggis
Manggis kulempar, mangga kudapat
Kucoba-coba melamar gadis
Gadis kulamar, janda kudapat

Jamane, jamane jaman edan
Wong tuwa rabi perawan
Perawane yen bengi nangis wae
Amerga wedi karo manuke

Manuke, manuke cucak rawa
Cucak rawa dawa buntute
Buntute sing akeh wulune
Yen digoyang, ser, ser, aduh penake

Yen digoyang, ser, ser, aduh penake

Кучок Рово

Я пытался, пытался бросить мангустин,
Бросил мангустин, манго получил.
Я пытался, пытался сделать предложение девушке,
Сделал предложение девушке, в жёны получил вдову.

Время, время - время безумия,
Старики женятся на девственницах.
Девственницы плачут по ночам,
Потому что боятся его птички.

Птичка, птичка - кучок рово,
У кучок рово красивый хвост.
Хвост его, где много перьев,
Если его потрясти, Ах, как хорошо!

Я пытался, пытался бросить мангустин,
Бросил мангустин, манго получил.
Я пытался, пытался сделать предложение девушке,
Сделал предложение девушке, в жёны получил вдову.

Время, время - время безумия,
Старики женятся на девственницах.
Девственницы плачут по ночам,
Потому что боятся его птички.

Птичка, птичка - кучок рово,
У кучок рово красивый хвост.
Хвост его, где много перьев,
Если его потрясти, Ах, как хорошо!

Если его потрясти, Ах, как хорошо!