Paroles et traduction Didi Kempot - Hati Yang Kecewa

Hati Yang Kecewa

Biar kutatap wajahmu
'Tuk terakhir kali
Walau berat hati ini
'Tuk melupakanmu

Duri-duri bercengkeraman
Menusuk lubuk hatiku
Mungkin harus kucoba
Berjalan sendiri

Mengapa selalu ada
Di antara kita?
Pertengkaran tak berarti
Sering terjadi

Inikah arti cintamu
Yang dulu engkau kiaskan?
Kini ternoda
Dan berganti cinta kelabu

Sering kau menyakiti hatiku
Sering kau membuatku kecewa
Gerimis yang tak kuundang
Kabut pun mulai menghitam
Bunga-bunga cintaku
Kini tercampakkan

Malam yang sunyi, ku sendiri tanpa cintamu
Dan ku berjalan menyusuri gelapnya malam
Panasnya sinar matahari tak lagi kurasa
Agar ku dapat melupakan perasaan cinta
Yang masih membara

Sering kau menyakiti hatiku
Sering kau membuatku kecewa
Gerimis yang tak kuundang
Kabut pun mulai menghitam
Bunga-bunga cintaku
Kini tercampakkan

Malam yang sunyi, ku sendiri tanpa cintamu
Dan ku berjalan menyusuri gelapnya malam
Panasnya sinar matahari tak lagi kurasa
Agar ku dapat melupakan perasaan cinta
Yang masih membara

Malam yang sunyi, ku sendiri tanpa cintamu
Dan ku berjalan menyusuri gelapnya malam
Panasnya sinar matahari tak lagi kurasa
Agar ku dapat melupakan perasaan cinta
Yang masih membara

Disappointed Heart

Let me take a good look at your face
For the last time
Even though it breaks my heart
To forget you

Thorns grip me tight
Stabbing at the depths of my heart
Maybe I should try
Walking on my own

Why is there always
Between you and me?
Meaningless arguments
Happen often

Is this what your love means?
That you once likened to a metaphor?
Now tarnished
And replaced with a gray love

You often hurt my heart
You often disappoint me
An uninvited drizzle
The fog is starting to turn black
The flowers of my love
Have now been cast aside

A lonely night, I'm alone without your love
And I walk through the darkness of the night
I no longer feel the sun's hot rays
So that I can forget the feeling of love
That still burns bright

You often hurt my heart
You often disappoint me
An uninvited drizzle
The fog is starting to turn black
The flowers of my love
Have now been cast aside

A lonely night, I'm alone without your love
And I walk through the darkness of the night
I no longer feel the sun's hot rays
So that I can forget the feeling of love
That still burns bright

A lonely night, I'm alone without your love
And I walk through the darkness of the night
I no longer feel the sun's hot rays
So that I can forget the feeling of love
That still burns bright