Paroles et traduction Didi Kempot - Hatiku Seputih Gaunmu
Ternyata
keras
hatiku
luluh
juga
It
turned
out
that
my
cruel
heart
has
softened.
Hatiku
memang
bukannya
pualam
My
heart
is
not
made
of
marble,
Telah
kucoba
hidup
sendiri
I've
tried
living
alone,
Tanpa
ada
cinta
di
hatiku
Without
love
in
my
heart.
Dinginnya
hatimu
saat
itu
Your
heart
was
cold
back
then.
Mungkin
hatimu
telah
terluka
Maybe
your
heart
was
broken.
Ingin
kubalut
dengan
kasihku
I
want
to
wrap
it
in
my
love.
Satu
cinta
dalam
hatiku
There's
only
one
love
in
my
heart.
Simpan
hatiku,
sayang
Keep
my
heart,
dear.
Rindu,
rindu
untukmu
I
miss
you,
I
miss
you,
I
miss
you.
Putihnya
hati
ini
seputih
gaunmu
The
whiteness
of
my
heart
is
as
white
as
your
dress.
Jangan
sampai
ternoda
Do
not
let
it
get
dirty.
Putihnya
sebening
kaca
The
whiteness
is
as
clear
as
glass,
Selembut
kain
sutra
As
soft
as
silk,
Jangan
sampai
tergoda
Do
not
let
it
get
tempted.
Jangan
sampai
ternoda
Do
not
let
it
get
dirty.
Bunga
cinta
di
hatiku
The
flowers
of
love
in
my
heart.
Dinginnya
hatimu
saat
itu
Your
heart
was
cold
back
then.
Mungkin
hatimu
telah
terluka
Maybe
your
heart
was
broken,
Ingin
kubalut
dengan
kasihku
I
want
to
wrap
it
in
my
love.
Satu
cinta
dalam
hatiku
There's
only
one
love
in
my
heart.
Simpan
hatiku,
sayang
Keep
my
heart,
dear.
Rindu,
rindu
ini
untukmu
I
miss
you,
I
miss
you,
I
miss
you.
Putihnya
hati
ini
seputih
gaunmu
The
whiteness
of
my
heart
is
as
white
as
your
dress.
Jangan
sampai
ternoda
Do
not
let
it
get
dirty.
Putihnya
sebening
kaca
The
whiteness
is
as
clear
as
glass,
Selembut
kain
sutra
As
soft
as
silk,
Jangan
sampai
tergoda
Do
not
let
it
get
tempted.
Jangan
sampai
ternoda
Do
not
let
it
get
dirty.
Bunga
cinta
di
hatiku
The
flowers
of
love
in
my
heart.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.