Paroles et traduction Didi Kempot - Ikhlas

Ikhlas

Trimo mundur timbang loro ati
Tak oyakko wong kono wis lali
Pancen wis nasibku iki
Nandur becik tukule kok dilarani

Trimo ngalah aku wis ra betah
Tak tangisono mung gawe susah
Karepe wis ngajak pisah
Karo aku wis ra karep omah-omah

Nanges aku isin senajan loro ing batin
Aku lilo pisah kanthi lahir batin
Tresno seng rembuyung saiki wis dadi garing
Aku lilo pisah kanthi lahir batin

Trimo mundur timbang loro ati
Tak oyakko wong kono wis lali
Pancen wis nasibku iki
Nandur becik tukule kok dilarani

Trimo ngalah aku wis ra betah
Tak tangisono mung gawe susah
Karepe wis ngajak pisah
Karo aku wis ra karep omah-omah

Nanges aku isin senajan loro ing batin
Aku lilo pisah kanthi lahir batin
Tresno seng rembuyung saiki wis dadi garing
Aku lilo pisah kanthi lahir batin
Aku lilo pisah kanthi lahir batin

Sincere

I'd rather retreat than have a broken heart
I won't chase you, you've already forgotten
This is just my fate
Planting goodness, but harvested pain

I'd rather give up, I can't stand it anymore
Holding on to you only brings sorrow
You want to separate
You don't want to marry me anymore

I cry in shame, even though my heart aches
I sincerely accept our separation, both physically and spiritually
Our once flourishing love has now withered
I sincerely accept our separation, both physically and spiritually

I'd rather retreat than have a broken heart
I won't chase you, you've already forgotten
This is just my fate
Planting goodness, but harvested pain

I'd rather give up, I can't stand it anymore
Holding on to you only brings sorrow
You want to separate
You don't want to marry me anymore

I cry in shame, even though my heart aches
I sincerely accept our separation, both physically and spiritually
Our once flourishing love has now withered
I sincerely accept our separation, both physically and spiritually
I sincerely accept our separation, both physically and spiritually