Paroles et traduction Didi Kempot - Ketaman Asmoro

Ketaman Asmoro

Saben wayah lingsir wengi
Mripat iki ora biso turu
Tansah kelingan sliramu
Wong ayu kang dadi pepujanku

Bingung rasa ning atiku
Arep sambat nanging karo sopo
Nyatane ora kuwowo
Ngrasakke atiku sansoyo nelongso

Wis tak lali-lali
Malah sansoyo kelingan
Nganti tekan mbesok kapan nggonku
Ngendem ora biso turu

Opo iki sing jenenge
Wong kang lagi ketaman asmoro?
Prasasat ra biso lali
Esuk awan wengi tansah nggodo ati

Bingung rasa ning atiku
Arep sambat nanging karo sopo
Nyatane ora kuwowo
Ngrasakke atiku sansoyo nelongso

Wis tak lali-lali
Malah sansoyo kelingan
Nganti tekan mbesok kapan nggonku
Ngendem ora biso turu

Opo iki sing jenenge
Wong kang lagi ketaman asmoro?
Prasasat ra biso lali
Esuk awan wengi tansah nggodo ati

Prasasat ra biso lali
Esuk awan wengi tansah nggodo ati

Affected by Love

Every time evening comes
These eyes can't sleep
Always remembering you
Beautiful woman, my love

Confused are my feelings
I want to complain, but to whom?
In reality, I can't
Feeling my heart increasingly distressed

I've tried to forget
But I remember you even more
Until tomorrow comes, when will I
Lie down and be able to sleep?

Is this what they call
Someone affected by love?
It feels like I can't forget
Morning, noon, and night, you always tempt my heart

Confused are my feelings
I want to complain, but to whom?
In reality, I can't
Feeling my heart increasingly distressed

I've tried to forget
But I remember you even more
Until tomorrow comes, when will I
Lie down and be able to sleep?

Is this what they call
Someone affected by love?
It feels like I can't forget
Morning, noon, and night, you always tempt my heart

It feels like I can't forget
Morning, noon, and night, you always tempt my heart