Paroles et traduction Didi Kempot - Layang Kangen

Layang Kangen

Layangmu tak tompo wingi kuwi
Wes tak woco opo karepe atimu
Trenyuh ati iki moco tulisanmu
Ra kroso netes eluh neng pipiku

Umpomo tanganku dadi suwiwi
Iki ugo aku mesti enggal bali
Neng kepiye maneh, mergo kahananku
Cah Ayu, entenono tekanku

Ra maido, sopo wong sing ora kangen?
Adoh bojo, arep turu angel merem

Ra maido, sopo wong sing ora trenyuh?
Ra kepetuk sak wetoro, pengen weruh
Percoyo aku, kuatno atimu
Cah Ayu, entenono tekaku

Umpomo tanganku dadi suwiwi
Iki ugo aku mesti enggal bali
Neng kepiye maneh, mergo kahananku
Cah Ayu, entenono tekaku

Ra maido, sopo wong sing ora kangen?
Adoh bojo, pengen turu angel merem

Ra maido, sopo wong sing ora trenyuh?
Ra kepetuk sak wetoro, pengen weruh
Percoyo aku, kuatno atimu
Cah Ayu, entenono tekaku

Письмо тоски

Твоё письмо я получил вчера
Прочитал, чего желает твоё сердце
Дрогнуло сердце моё, читая твои строки
Не скрывая слёзы, катятся по щекам

Если бы руки мои стали крыльями
Я бы немедленно вернулся
Но как же быть, ведь по ситуации
Красавица моя, жди моего возвращения

Скажи, кто по мне не скучает?
Вдали от жены, глаза сомкнуть не могу

Скажи, кто не почувствует грусти?
Не видясь совсем немного, хочу увидеть
Верь мне, будь сильной духом
Красавица моя, жди моего возвращения

Если бы руки мои стали крыльями
Я бы немедленно вернулся
Но как же быть, ведь по ситуации
Красавица моя, жди моего возвращения

Скажи, кто по мне не скучает?
Вдали от жены, глаза сомкнуть не могу

Скажи, кто не почувствует грусти?
Не видясь совсем немного, хочу увидеть
Верь мне, будь сильной духом
Красавица моя, жди моего возвращения