Lingsir Wengi - Didi Kempot traduction en anglais

Lingsir Wengi

Lingsir wengi
Sepi durung bisa nendra
Kagodha mring wewayang
Ngerindhu ati

Kawitane
Mung sembrana njur kulina
Ra ngira yen bakal nuwuhke tresna

Nanging duh tibane
Aku dhewe kang nemahi
Nandang branta
Kadung lara
Sambat sambat sapa

Rina wengi
Sing tak puji ojo lali
Janjine muga bisa tak ugemi

Kawitane mung sembrana njur kulina
Ra ngira yen bakal nuwuhke tresna

Nanging duh tibane
Aku dhewe kang nemahi
Nandang branta
Kadung lara
Sambat sambat sapa

Rina wengi
Sing tak puji ojo lali
Janjine muga bisa tak ugemi
Janjine muga bisa tak ugemi

Lingsir Wengi (Night Creeps In)

Night creeps in
Silent, I can't sleep
Tempted by shadows
My heart aches

At first
It was just casual, then it became a habit
I didn't think it would grow into love

But alas, in the end
I'm the one who experiences
Bearing the burden
Already hurt
Who can I complain to?

Day and night
My beloved, don't forget
I hope I can hold onto your promise

At first, it was just casual, then it became a habit
I didn't think it would grow into love

But alas, in the end
I'm the one who experiences
Bearing the burden
Already hurt
Who can I complain to?

Day and night
My beloved, don't forget
I hope I can hold onto your promise
I hope I can hold onto your promise