Paroles et traduction Didi Kempot - Sewu Kuto

Sewu Kuto

Sewu kuto uwis tak liwati
Sewu ati tak takoni
Nanging kabeh
Podo rangerteni
Lungamu neng endi
Pirang tahun anggonku nggoleki
Seprene durung biso nemoni

Wis tak coba nglaliake
Jenengmu soko atiku
Sak tenane aku ora ngapusi
Isih tresno sliramu

Umpamane kowe uwis mulyo
Lilo aku lilo
Yo mung siji dadi panyuwunku
Aku pengin ketemu
Senajan sak kedeping moto
Kanggo tombo kangen jroning dodo

Wis tak coba nglaliake
Jenengmu soko atiku
Sak tenane aku ora ngapusi
Isih tresno sliramu

Umpamane kowe uwis mulyo
Lilo aku lilo
Yo mung siji dadi panyuwunku
Aku pengin ketemu

Senajan wektumu mung sedhela
Tak nggo tombo kangen jroning dodo
Senajan sak kedeping moto
Tak nggo tombo kangen jroning dodo

Тысяча городов

Тысячу городов я прошел,
Тысячу сердец расспросил,
Но никто
Не смог мне сказать,
Куда ты ушла.
Сколько лет я тебя искал,
До сих пор не смог тебя найти.

Я пытался вырвать
Образ твой из сердца,
Честно говоря, я не лгу,
Я всё ещё люблю тебя.

Если ты уже счастлива,
Я отпущу, я отпущу.
Лишь об одном тебя прошу,
Я хочу тебя увидеть,
Хоть на мгновение,
Чтобы унять тоску в груди.

Я пытался вырвать
Образ твой из сердца,
Честно говоря, я не лгу,
Я всё ещё люблю тебя.

Если ты уже счастлива,
Я отпущу, я отпущу.
Лишь об одном тебя прошу,
Я хочу тебя увидеть.

Даже если у тебя есть лишь миг,
Он станет лекарством от тоски в моей груди.
Хоть на мгновение,
Чтобы унять тоску в груди.