Paroles et traduction Didier Awadi - Coup d'état démocratique

Coup d'état démocratique

Réf: Coup d'état, Coup d'état, C'est un Coup d'état démocratique

Encore une fois number one dans la bêtise
Des gens en arme soit disant me démocratise
Fini la voix des urnes
C'est la voix des armes
Fini le choix du peuple
C'est le choix des armes
Personne n'as jamais vu le feu éteint par un préroman
Jamais vu les bombes diriger par un gentleman
Le plus en plus chez nous on a une sale manière
Pour soigner le malade on l'amène à l'agonie.

Le civil fait le con les élections ça fait désordre,
Nouvel homme fort à décider de mettre de l'ordre
Fini les polémiques ou on denier le président
Mais c'est ne pas un Coup d'état
Mais une transition démocratique.

Réf: Coup d'état, Coup d'état, C'est un Coup d'état démocratique
Mais qui t'as dit qu'on a besoin d'un homme fort
Les institutions on a besoin d'un pays fort
Un peuple fort,
Qui job fort,
Qui gagne fort
Ou à s'asseoir tout le jour qui marche fort
Règne avec force
Parle avec force
Quand tu veux quelque chose tu l'arrache avec force
Dirige avec force
Gouverne avec force
Toi et tes ministres que tu mets avec force
Tu vole avec force
Viole avec force
C'est nos sœurs et nos mères tu t'en fou avec force
Tu joues avec force
Jouie avec force
Quant il faut baiser le peuple tu le nique avec force c'est un...

Réf: Coup d'état, Coup d'état, C'est un Coup d'état démocratique

Democratic Coup

Chorus: Coup d'état, Coup d'état, It's a Democratic Coup d'état

Once again number one in foolishness
People in arms supposedly democratize me
The voice of the urns is over
It's the voice of arms
No more people's choice
It's the choice of arms
Nobody has ever seen fire extinguished by a fireman
Never seen bombs directed by a gentleman
More and more at home we have a dirty way
To cure the sick we bring it to death.

Civilians are messing around, elections are causing trouble
A new strongman to decide to put things in order
No more polemics or denying the president
But it's not a coup
But a democratic transition.

Chorus: Coup d'état, Coup d'état, It's a Democratic Coup d'état
But who told you we need a strongman
The institutions need a strong country
A strong people
Who cries strongly
Who wins strongly
Or who sits all day long walking strongly
Reign with force
Speak with force
When you want something you snatch it with force
Lead with force
Govern with force
You and your ministers whom you appoint with force
You steal with force
Rape with force
It's our sisters and our mothers you don't care with force
You play with force
Enjoy with force
When you have to screw the people you fuck them with force it's a...

Chorus: Coup d'état, Coup d'état, It's a Democratic Coup d'état