Paroles et traduction Didier Barbelivien - Je pense à vous
L'automne
est
venu
par
chez
nous
Осень
пришла
к
нам
домой
Et
les
jardins
se
sont
rouillés
И
сады
заржавели
Comme
l'
écorchure
à
nos
genoux
Как
ссадина
на
наших
коленях
Nos
adolescences
oubliées
Наши
забытые
подростки
Sur
les
escaliers
de
Chevreuse
На
лестнице
де
Шеврез
Je
revois
l'
image
effacée
Я
снова
вижу
стертое
изображение
De
cette
jeune
fille
amoureuse
От
этой
влюбленной
девушки
En
sandales
et
en
jean
usé
В
сандалиях
и
поношенных
джинсах
Perdu
dans
un
embouteillage
Заблудился
в
пробке
Sur
l'
avenue
des
Champs
- Elysées
На
Елисейских
полях
авеню
Je
sais
que
je
n'
ai
plus
mon
âge
Я
знаю,
что
я
больше
не
в
своем
возрасте
Quand
je
crois
vous
voir
traverser
Когда
мне
кажется,
что
я
вижу,
как
ты
проходишь
Je
pense
à
vous
Я
думаю
о
тебе.
Je
pense
à
vous
Я
думаю
о
тебе.
Je
pense
à
vous
aimer
Я
думаю
о
том,
чтобы
любить
тебя
Je
pense
à
vous
Я
думаю
о
тебе.
Je
pense
à
vous
dans
un
rétroviseur
cassé
Я
думаю
о
тебе
в
разбитом
зеркале
заднего
вида
Etes
vous
devenue
médecin
du
Monde
Вы
стали
мировым
врачом
Pharmacienne
ou
femme
au
foyer
Фармацевт
или
домохозяйка
Je
vous
sais
infiniment
blonde
Я
знаю
тебя
бесконечно
блондинкой
Mais
peut-
être
avez-
vous
changé
Но,
возможно,
вы
изменились
De
rue
de
ville
de
caractère
Улицы
города
характера
Et
qu'
est-
il
resté
dans
nos
coeurs
И
что
осталось
в
наших
сердцах
De
cet
amour
peu
ordinaire
От
этой
необычной
любви
Quelques
pages
de
Belle
du
Seigneur
Несколько
страниц
красавицы
от
Господа
Au
milieu
d'
une
conversation
В
середине
разговора
Dans
un
restaurant
surchauffé
В
перегретом
ресторане
Pour
peu
qu'
j'
entende
votre
prénom
Если
только
я
не
услышу
ваше
имя
J'
ai
dix-
sept
ans
jusqu'
au
café
Я
семнадцать
лет
до
кафе
Je
pense
à
vous
Я
думаю
о
тебе.
Je
pense
à
vous
Я
думаю
о
тебе.
Je
pense
à
vous
croiser
Я
думаю
о
том,
чтобы
встретиться
с
вами
Je
pense
à
vous
Я
думаю
о
тебе.
Je
pense
à
vous
Я
думаю
о
тебе.
Je
n'ai
pas
vu
le
temps
passer
Я
не
видел,
как
прошло
время.
Je
pense
à
vous
Я
думаю
о
тебе.
Je
pense
à
vous
Я
думаю
о
тебе.
Je
pense
à
vous
aimer
Я
думаю
о
том,
чтобы
любить
тебя
Je
pense
à
vous
Я
думаю
о
тебе.
Je
pense
à
vous
Я
думаю
о
тебе.
Je
n'
ai
pas
vu
le
temps
passer
Я
не
видел,
как
прошло
время.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guy Matteoni, Jean Albertini, Didier Barbelivien
Album
Best of
date de sortie
06-12-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.