Paroles et traduction Didier Barbelivien - Varsovie
Les
châteaux,
châteaux
de
cœur
Castles,
castles
of
the
heart
Ont
fini
par
tomber
Have
finally
fallen
Les
lumières
de
Luna
Park
The
lights
of
Luna
Park
Sont
dures
à
regarder
Are
difficult
to
look
at
Les
fusils,
fusils
qui
claquent
The
guns,
guns
that
crackle
N'ont
rien
à
pardonner
Have
nothing
to
forgive
Ivanovna
sur
un
lac
Ivanovna
on
a
lake
Sur
un
grand
lac
gelé
On
a
large
frozen
lake
Sur
les
murs
d'un
gris
muraille
On
the
gray
fortress
walls
L'hiver
est
arrivé
Winter
has
come
Ils
ont
collé
une
étoile
They
have
pasted
a
star
Couleur
de
sang
versé
The
color
of
blood
spilled
Sur
les
murs
d'un
gris
muraille
On
the
gray
fortress
walls
La
solidarité
Solidarity
Ivanovna
sous
les
balles
Ivanovna
under
fire
A
envie
de
chanter
Wants
to
sing
Walesa,
Varsovie
Walesa,
Warsaw
Il
fait
froid,
il
fait
nuit
It's
cold,
it's
dark
Walesa,
Varsovie
Walesa,
Warsaw
Tout
le
monde
vous
oublie
Everyone
forgets
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.