Paroles et traduction Didier Wampas - Ainsi parlait Didier Wampas (Stereo Version)

Ainsi parlait Didier Wampas (Stereo Version)

Ainsi parlait Didier Wampas
Après avoir rencontré Antoinette, Bernadette et Josette
Des triplées, tout l'monde en aurait rêvé
Et effectivement, ce fût un rêve délicieux
Fait de cupcakes à la fraise, au citron
Et a d'autres parfums inédits
Mon Dieu, c'était le paradis
Je pris quelques kilos
Pour les reperdre aussitôt
Je ne dormais pas de la nuit
Six bras trois bouches
Quand voulez-vous que je me couche
Taisez-moi
Je vais encore dire des choses
Etre chafouin et chanter de la prose
Taisez-moi
Ainsi parlait Didier Wampas
Aux petits jeunes qui venaient lui demander des conseils
A ses anciens amis skinheads, cégétistes ou marxistes
A tous ceux dont il avait ouvert le crâne
A coups de micro ou de guitare
Surtout en Vendée ou en Bretagne
Allez savoir pourquoi
A toutes ces filles qui lui avaient servi
De planche à slam
Ainsi parlait Didier Wampas
La macrobiotique, la foi, un peu d'argent
Les gens qui le regardent autrement
Taisez-moi
Je vais encore dire des choses
Etre chafouin et chanter de la prose
Taisez-moi
Ainsi parlait Didier Wampas
Après avoir rencontré Antoinette, Bernadette et Josette
Et en plus c'est vrai je me croyais à la place de Sainte Ursule
A faire l'album de la maturité
Pardon pour toutes ces mains écrasées
Et ces doigts cassés sur des barrières
Ainsi parlait Didier Wampas
Taisez-moi
Taisez-moi

Так говорил Дидье Вампас (стерео версия)

Так говорил Дидье Вампас
После встречи с Антуанеттой, Бернадеттой и Жозеттой,
О тройняшках все бы мечтали,
И действительно, это был восхитительный сон,
Из клубничных, лимонных капкейков
И других невиданных вкусов.
Боже мой, это был рай.
Я набрал пару килограммов,
Чтобы тут же их сбросить.
Я не спал ночами,
Шесть рук, три рта,
Когда же, скажи, мне ложиться спать?
Уймите меня,
Я снова буду говорить лишнего,
Быть хитрым и петь прозой.
Уймите меня.
Так говорил Дидье Вампас
Молодым, приходившим к нему за советом,
Своим старым друзьям скинхедам, членам профсоюза или марксистам,
Всем тем, кому он проломил череп
Ударом микрофона или гитары,
Особенно в Вандее или Бретани.
Поди знай почему.
Всем этим девушкам, которые служили ему
Доской для слэма.
Так говорил Дидье Вампас.
Макробиотика, вера, немного денег,
Люди, которые смотрят на него иначе.
Уймите меня,
Я снова буду говорить лишнего,
Быть хитрым и петь прозой.
Уймите меня.
Так говорил Дидье Вампас
После встречи с Антуанеттой, Бернадеттой и Жозеттой,
И, более того, правда, я возомнил себя святой Урсулой,
Создавая альбом зрелости.
Простите за все эти раздавленные руки
И сломанные пальцы о барьеры.
Так говорил Дидье Вампас.
Уймите меня.
Уймите меня.