Paroles et traduction Didier Wampas - Chanteur de Droite

Oh oui on me dit chanteur de droite
Et C′est tout c'qui restera de moi
Oh oui on me dit chanteur de droite
Et c′est moi qui ai l'esprit étroit
J'ai chanté la maladie d′amour
On s′rappel'ra que de "je suis pour"
Et si tu veux être à la mode
Que tout l′monde t'ai dans son iPod
Suffit d′chanter Che Guevara
Et d'jouer à la Fête de l′Huma
Etre un chanteur populaire
Ça fait pas forcément l'affaire
Aujourd'hui si c′était à refaire
Je rechanterais les Ricains
Même si on me traite de chien
Même si on m′traite de moins que rien
Les femmes des années 80
Savent bien que ce n'est pas pour rien
Que j′ai chanté toutes ces années
Sans avoir mon nom dans Libé
Quand je regarde en arrière
Pas de raison de me sentir amer
Je n'étais pas l′seul à penser ça
On ne peut pas tous être Jean Ferrat
La France je l'aime je n′y peux rien
Et les français me le rendent bien
Je ne dis pas que j'avais raison
Mais au moins c'était mes opinions
On a aussi des idéaux
On te traite de démago
Quand ce n′est pas de salaud
Quand ce n′est pas de facho
Aujourd'hui on ne me joue plus
Guère, le samedi dans les bals populaires
Je me sens comme un vieux paquebot, la France elle m′a laissé tomber
Comme si tous les fans de Sardou avaient un berger allemand

О да, мне говорят, правая певица
И это все, что останется от меня
О да, мне говорят, правая певица
И это у меня узкий ум
Я пел Болезнь любви
Мы помним, что " я за"
И если ты хочешь быть модным
Что все у тебя в айпод
Просто спой Че Гевара
И играть на вечеринке Хума
Быть популярным певцом
Это не обязательно делает трюк
Сегодня, если бы это было снова
Я бы не стал противиться Янки.
Даже если меня назовут собакой.
Даже если со мной обращаются меньше, чем со мной.
Женщины 80-х
Хорошо знают, что не зря
Что я пел все эти годы
Не имея моего имени в Либе
Когда я оглядываюсь назад
Нет причин, чтобы чувствовать себя горьким
Я был не единственным, кто так думал.
Мы все не можем быть Жаном Ферра
Франция Я люблю ее, я ничего не могу с этим поделать.
И французы делают мне это хорошо
Я не говорю, что я был прав.
Но, по крайней мере, это было мое мнение
У нас тоже есть идеалы
Мы называем тебя демаго
Когда это не сволочь
Когда это не от фачо
Сегодня я больше не играю.
Вряд ли по субботам на популярных балах
Я чувствую себя старым лайнером, Франция она подвела меня
Как будто у всех поклонников Сарду есть немецкая овчарка