Paroles et traduction Didier Wampas - Eternellement

Eternellement

J'veux pas vivre vieux
Plein d'admiratrices
Même pas être heureux
Non je veux juste tenir ta main éternellement
Oui je veux juste tenir ta main éternellement
Je regarde la télé d'un œil, et de l'autre je pense à toi
Ce sera comme ça jusqu'au cercueil
Même si j'ai la foi
J'aimerais qu'une actrice
Se souvienne de moi
Mais je veux seulement tenir ta main éternellement
Oui je veux juste tenir ta main éternellement
J'irai pas à San Francisco
Ça ferait du mal à mon ego
Je resterai tant qu'il le faut
Eternellement, éternellement

Вечно

Не хочу жить долго,
В окружении поклонниц,
Даже счастливым быть не хочу,
Нет, я просто хочу держать тебя за руку вечно.
Да, я просто хочу держать тебя за руку вечно.
Одним глазом смотрю телевизор, а другим думаю о тебе.
Так будет до самого гроба,
Даже если я верующий.
Хотел бы, чтобы какая-нибудь актриса
Вспомнила обо мне,
Но я хочу только держать тебя за руку вечно.
Да, я просто хочу держать тебя за руку вечно.
Не поеду в Сан-Франциско,
Это ранит мое эго.
Я останусь столько, сколько нужно,
Вечно, вечно.