Paroles et traduction Didine Canon 16 - Sidi juge (feat. Ouss)

Sidi juge (feat. Ouss)

و خليني نكملك سيدي الجوج
و أحكم نتايا
و صراتلي قصة و خلصتها غالية
كنت دايرها بيدي و رايي داني بعيد
و بقيت وحدي
J'ai pas l'habitude aaaa
الدعوة ولات ملڤرية
غير بحشوة جوجمان قضية
خافي ربي يا بنت الناس
نتي شيطان في ولية
شدو سحورها عليا وليد فاميليا مولا نية
بالمهراز طايحة للراس قبالة تهرس فيا
جيب السونطرال إيه
Histoire anormal wééh
سي مول في قلبي راح نفرغ لابال
بحياتي نقمر إييه
نهجر للقمر وييه
و إيدا لحقنا ماشي زهر
مدفون في الدنيا قلبي تزير
(أوووو أووو)
حد ماتفكرني ببريا
حتى صحابي و سمحو فيا
بالاك انا مانتعاشرش
ولا الدنيا لي دونيا
يا خاوتي ماشي بونديا
باروار صالا ميزيرية
خيرت عباد درت معاهم ڤربي
كل واحد كاش قاساتو بلية
و خليني نكملك سيدي الجوج
و أحكم نتايا
و صراتلي قصة و خلصتها غالية
كنت دايرها بيدي و رايي داني بعيد
و بقيت وحدي
J'ai pas l'habitude aaaa
(قبر الدنيا واعر ألميما)
(لي ماخاف الله ماخاف مخلوق)
(نيف الراجل دمروه بنص سومة في السوق)
(معليش الله يطفي نار جميع قلب محروق)
(خليفتها على سبحانو)
(لي دار الشر ...)

Judge Me (feat. Ouss)

And let me tell you my story now
And you shall judge it
And it happened to me and it cost me dearly
I took matters into my own hands and I made a mistake
And I ended up alone
I'm not used to it aaaa
The situation has become unstable
Just because of the story of two men
Fear God, my dear
You are a devil in disguise
Cast your magic on me, my love, my family, my heart
With a mortar and pestle, you crush my head
Call the police
This is an abnormal story
My Lord, the pain in my heart is unbearable
In my life, I will never be happy again
We will escape to the moon
And if we are caught, it will be our destiny
My heart is buried in the ground and it cries
(Ooooo oooo)
No one thinks about me anymore
Even my friends have forgotten about me
Maybe I'm not sociable
Or the world is not for me
My brothers, I'm a loner
A poor, miserable outcast
I have chosen the people I have done wrong
Each one of them has shown me their true colors
And let me tell you my story now
And you shall judge it
And it happened to me and it cost me dearly
I took matters into my own hands and I made a mistake
And I ended up alone
I'm not used to it aaaa
(The world is a dark and dangerous place)
(He who fears not God fears no creature)
(A man's nose was broken in a fight in the market)
(I pray that God extinguishes the fire of every burning heart)
(He is the successor to the Prophet)
(He who does evil ...)