Paroles et traduction Didine Canon 16 feat. Djalil Palermo & Fouzi Torino - Jwabi
غير
خليني
في
حالي،
لعبك
ما
بقاش
يحلالي
Не
беспокойся
обо
мне
прямо
сейчас,
твоя
игра
все
еще
анализирует
меня
لي
في
بالك
في
بالي،
هكذا
حبيت
Я
имею
в
виду,
в
своем
воображении,
что
именно
так
я
любил
ما
طيحش
علينا
آفة،
أنت
في
داتك
زفافة
Какая
досада,
ты
на
своей
свадьбе
تلعب
وين
الخوافة،
معانا
ما
دونيش
Винн
изображает
бесстрашие,
с
каким
дониш
حاقدة
وخايفة،
مع
لفاعي
مطرفة،
شيطانة
حالفة
Злобная
и
пугливая,
со
злобной
змеей,
острой
на
язык
дьяволицей
صرفة
فالتالفة،
بوندي
بلوندي
ألفا،
دوك
الناس
موالفة
Pure
damaged,
Бонди
Блондиночка
Альфа,
синтезатор
Doc
people
ضربة
جاتها
واعرة،
واعرة
Удар
Джаты
неровный,
ухабистый
ضربة
جاتها
واعرة
(ولا
في
les
côtes)
Бугорок
Джаты
бугристый
(как
и
в
Лес-Кот).
معانا
تلعب
خاسرة،
خاسرة
Мы
играем,
проигрывая,
проигрываем
معانا
تلعب
خاسرة
(هاذ
شي
معلوم)
Вместе
мы
проигрываем
(вот
что
нужно
знать)
ضربة
جاتها
واعرة،
واعرة
Удар
Джаты
неровный,
ухабистый
ضربة
جاتها
واعرة
(ولا
في
les
côtes)
Бугорок
Джаты
бугристый
(как
и
в
Лес-Кот).
معانا
تلعب
خاسرة،
خاسرة
Мы
играем,
проигрывая,
проигрываем
معانا
تلعب
خاسرة
(هاذ
شي
معلوم)
Вместе
мы
проигрываем
(вот
что
нужно
знать)
ما
نويت
النظرة،
ما
دريت
هكذا
يصرالي
Я
никогда
не
собирался
смотреть,
я
никогда
этого
не
видел,
настаивает
он
Même
ديك
الجمرة،
يجي
نهارها
كي
توالي
Мем
Дик
Эмбер,
приводи
ее
изо
дня
в
день
فيها
مطفرة،
يحرم
عليها
نوم
ليالي
У
нее
мутация,
которая
лишает
ее
ночного
сна
خليها
فالسترة
علابالها
وأنا
علابالي
Оставь
это,
с
курткой
все
в
порядке,
и
со
мной
все
в
порядке
قولولي
وين
راهي
الفايدة؟
Скажи
мне,
победил
ли
Рахи
Аль-Фида?'
يبقى
العيب
والمحنة
فايتة
Дефект
и
тяжелое
испытание
остаются
фатальными
صغر
عدات
وراهي
جابدة
Асгар
адат
и
Рахи
джабда
جبال
هموم
فظهرها
رافدة
Горы
юмора,
стоящие
спиной
к
притоку
غير
خليني
في
حالي،
لعبك
ما
بقاش
يحلالي
Не
беспокойся
обо
мне
прямо
сейчас,
твоя
игра
все
еще
анализирует
меня
لي
في
بالك
في
بالي،
ياك
أنت
حبيت
В
моем
сознании,
в
моем
сознании,
ты
- моя
любовь
ما
طيحش
علينا
آفة،
أنت
في
داتك
زفافة
Какая
досада,
ты
на
своей
свадьбе
تلعب
وين
الخوافة،
معانا
ما
دونيش
Винн
изображает
бесстрашие,
с
каким
дониш
نقولوا
ça
va
حنا،
زكارة
في
ça
va
pas
Скажи
"ча
ва
Ханна",
"Закара"
в
"ча
ва
пас"
ما
سقسيتوا
علينا،
نتوما
même
pas
هكذا
دلالي
(هكذا
دلالي)
То,
чем
вы
осыпали
нас,
ntoma
même
pas,
так
многозначительно
(так
многозначительно)
أنتيا
هكذا،
حقودية
عمري،
أي
نارك
باردة
Ты
такая,
права
моего
возраста,
то
есть
твой
огонь
холоден
هدرتي
فيا
الناس
كامل
شاهدة
(شاهدة)،
هكذا
دلالي
(هكذا
دلالي)
Моя
трата
в
людях
- это
полный
свидетель
(свидетельница),
такой
смысловой
(такой
смысловой)
حروف
لبالي،
قاريهم
دلالي
وعشت
محايني
Письма
для
Бали,
их
семантического
континента,
и
я
жил
нейтрально
وندير
أنا
لي
يهوالي،
هكذا
عرفوني
(عرفوني)
И
мы
справляемся,
у
меня
есть
мой
еврей,
вот
как
они
узнали
меня
(они
узнали
меня)
نجي
من
التالي،
محتمة
عليا
أنا
لازم
نسالي
Пережить
следующий,
высший
императив,
который
я
должен
задать
راجل
وقدري
عالي،
هكذا
عرفوني
(إي
دلالي)
Человек
с
высокой
судьбой,
вот
каким
они
меня
знали
(EP)
يا
شيخ
شي
مكتوب
وإذا
شفيت
О
старейшина,
что-то
написано,
и
если
ты
исцелен
كنت
صغير
وما
صحيت
Я
был
молод
и
все
еще
здоров
كنحفر
وما
عييت
Мы
копали,
и
то,
что
я
увидел
شر
لي
درتو
ما
نويت
Зло
из
моего
сна
- это
то,
что
я
задумал
كانتنوا
vite
vite
أبريد
ما
دريت
Кантнуа
вите
вите
Сокращенный
Ма
дрите
وشبيك
ملهوف
حتى
حفيت
И
встревоженный
Шпик,
пока
я
не
добрался
تشوف
تشوف
حتى
رشيت
Чау-чау,
пока
я
не
распылил
جوز
طري
فـ
la
suite
Мягкие
грецкие
орехи
в
"ла
сюите"
Best
كريمة
بسكويت
Лучший
бисквитный
крем
ما
نسيت
شحال
سوفريت
وقاسيت
Что
забыл
и
отмерил
суфле
шихаль
شحال
من
cas
وبريزيت
Грузы
из
Каса
и
Брезета
Assumer
أنت
بديت
Предполагаю,
что
вы
посмотрели
تخسر
معانا
دير
hit
Теряющий
значение
хитовый
монастырь
واش
جرى
لهاذيك
الهامة؟
تأنب
في
ندامة
И
она
такая:
"Что
в
этом
такого?"
- раскаивалась
в
угрызениях
совести
شر
لي
دارتو
فالقيامة،
تتحاسب
عليه
Зло
Ле
Дарто,
воскрешение
- вы
объясняете
это
شبيبة
قاع
بحرية
Viking
فالعقلية
Психическое
здоровье
молодежи
на
морском
дне
викингов
مياه
الإقليمية،
وين
نضرب
نجيب
Территориальные
воды,
когда
мы
ударим
по
Наджибу
قولنا
calma
(calma)
هنا
مصاغر
فلمحاين
عايمة
(عايمة)
Мы
сказали
"Кальма"
(calma),
вот
миниатюры
из
фильма
"Айма"
(Aaima).
نتي
بروحك،
ضلي
هايمة
(هايمة)
ça
y
est
كملنا
(كملنا)
Мы
приходим
с
твоим
духом,
направляй
Хайму
(Haima),
ты
такой
же,
как
наш
(как
наша)
هي
الظالمة،
بدعاويك
أنا
أرحميني
هاما
(هاما)
Она
угнетательница,
твоими
молитвами
я
смилуюсь
надо
мной,
Хама
(Хама)
أنا
ولدك
وراكي
فاهمة
أه
(أه)
هي
الظالمة
(هي
الظالمة)
Я
твой
сын,
а
раки
фахма
ах
(ах)
- угнетательница
(она
и
есть
угнетательница).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Badr Eddine
Album
Atlantis
date de sortie
05-07-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.