Paroles et traduction Didine Canon 16 feat. Viviane Mrad - Yumi

Yumi

Yumi, yumi, yumi, yumi, yumi, yumi
ونتي اللي حوتة clandestina في Miami
Yumi, yumi, yumi, yumi, yumi, yumi
بدي حشيشة، ديك الريشة، ذوقي سمي

شايف حالك وبتنساني
ولا على بالك، الزعل يطول
اعمُل حسابك، بدك ياني
يما اصحابك، اختار وقول

عندك passé triste
ما تقدريش لمعيشتي
ما ديريش الأمان في عدياني يا حبيبتي
طيري حر في راستي
ما كاينش اللي يدي بلاصتي
اللي ناوي الخدع، قولي لُه، "معك خلَصت قصتي"

راحة البال
Histoire أكثر من خيال
ماشي معك فالحلال
Money حرام وأذل
حنايا ولاد الأصل
حنا اللي جابونا رجال
Ça fait mal, ça fait mal
الخاتمة والأجل
لتاي بلسانك يا العجوزة
كي تتلف ولي للبوزة
تطيح فقصة تولي عروسة
ونتفارقوا في الأمان

شايف حالك وبتنساني
ولا على بالك، يا لا-لا-لا-لا
اعمُل حسابك، بدك ياني
يما اصحابك، يا لا-لا-لا-لا

Yumi, yumi, yumi, yumi, yumi, yumi (yumi, yumi)
ونتي اللي حوتة clandestina في Miami (في Miami)
Yumi, yumi, yumi, yumi, yumi, yumi (yumi, yumi)
بدي حشيشة، ديك الريشة، ذوقي سمي
Yumi, yumi, yumi, yumi, yumi, yumi (yumi, yumi)
يدك في يدي، نطيروا بعيد وين تحلمي
Yumi, yumi, yumi, yumi, yumi, yumi (yumi, yumi)
كي وقفتي معايا فوقت الضيق، ناسي همي

أنا ما درت لك ظهري والعشرة ما خنتها
ليالي باقعد لحالي باسأل وينك إنت
والعذاب اللي عم بتعيشُه مش أنا اللي سببته
هايدي نتيجة أفعالك والحب اللي ضيعته

دوري بيَّا كي الجنية، سحورك اليوم ما يفيدشي
درت النية درتي عليَّا، كي اللي شي مريتي
هذا رايك وعلى بالك بلي شي ما يفيدشي
شيخ رقى لك زاد هبالك، معك أنا ما جيتشي

كل ليلة بتسهر عشية تاركني ومش سائل
ما عندك حس مسؤولية وغرقان بمشاكل
وما بتفكر إلا بحالك، مغرور وأناني
بيكفي ضحي كرمالك، اتركني وانساني

في قلبي ضرابي انت تلعبي أزيك يا قشطة
في l'alphabet أسيجابي نخبطك ف البيستة
انت محال تكون ف بالي ولا تكوني فليستا
نعرفك تحولي تزولي وزدت قلبتي الفيستا (لا-لا)
عدياني monnie monnie monnie cash
واذا ظلموني نرافالي عليهم بـ kalach

Yumi, yumi, yumi, yumi, yumi, yumi (yumi, yumi)
ونتي اللي حوتة clandestina في Miami (في Miami)
Yumi, yumi, yumi, yumi, yumi, yumi (yumi, yumi)
بدي حشيشة، ديك الريشة، ذوقي سمي
Yumi, yumi, yumi, yumi, yumi, yumi (yumi, yumi)
يدك في يدي، نطيروا بعيد وين تحلمي
Yumi, yumi, yumi, yumi, yumi, yumi (yumi, yumi)
كي وقفتي معايا فوقت الضيق، ناسي همي

Юми

Юми, юми, юми, юми, юми, юми
А ты та самая рыба, что прячется в Майами
Юми, юми, юми, юми, юми, юми
Хочу гашиша, того, что с перышком, назови мой вкус

Думаешь, что я тебя забуду
Или тебе все равно, что обида затянется
Ты еще пожалеешь, что тебе нужна я
Да, твои друзья, выбирай и говори

У тебя грустное прошлое
Ты не можешь сравниться с моей жизнью
Не доверяй моим врагам, любимая
Летай свободно в моей правоте
Никто не займет мое место
Тому, кто задумал обман, скажи: "Моя история с тобой закончена"

Душевное спокойствие
История невероятнее вымысла
Иду с тобой по пути праведности
Деньги - это грех и унижение
Мы дети благородного происхождения
Мы те, кого воспитали настоящие мужчины
Это больно, это больно
Конец и судьба
Чай с твоим языком, старуха
Когда ты сглазишь мою возлюбленную
Попадешь в историю и станешь невестой
И мы расстанемся с миром

Думаешь, что я тебя забуду
Или тебе все равно, ла-ла-ла-ла
Ты еще пожалеешь, что тебе нужна я
Да, твои друзья, ла-ла-ла-ла

Юми, юми, юми, юми, юми, юми (юми, юми)
А ты та самая рыба, что прячется в Майами (в Майами)
Юми, юми, юми, юми, юми, юми (юми, юми)
Хочу гашиша, того, что с перышком, назови мой вкус
Юми, юми, юми, юми, юми, юми (юми, юми)
Твоя рука в моей, улетим далеко, куда ты мечтаешь
Юми, юми, юми, юми, юми, юми (юми, юми)
Когда ты была рядом со мной в трудную минуту, я забыл о своих печалях

Я не отвернулся от тебя, и не предал нашу дружбу
Ночами я сижу один и спрашиваю, где же ты
И страдания, которые ты переживаешь, причинил не я
Это результат твоих поступков и любви, которую ты потеряла

Ищешь меня, как джинна, твои чары сегодня не действуют
Ты задумала недоброе, будто прошла мимо меня
Это твое мнение, и ты думаешь, что это ни к чему не приведет
Шейх прочитал тебе заклинание, и ты сошла с ума, я не приходил к тебе

Каждую ночь ты не спишь до утра, оставив меня и не спросив
У тебя нет чувства ответственности, и ты погряз в проблемах
И думаешь только о себе, эгоистичная и самовлюбленная
Хватит с меня жертв ради тебя, оставь меня и забудь

В моем сердце ты бьешься, как играешь, ты как сливки
В алфавите я позитивный, ударю тебя по шестому месту
Ты не можешь быть в моих мыслях или в моем списке
Я знаю, что ты можешь измениться и уйти, и ты снова сменила вечеринку (нет-нет)
Мои враги - деньги, деньги, деньги
И если они меня обидят, я наброшусь на них с автоматом

Юми, юми, юми, юми, юми, юми (юми, юми)
А ты та самая рыба, что прячется в Майами (в Майами)
Юми, юми, юми, юми, юми, юми (юми, юми)
Хочу гашиша, того, что с перышком, назови мой вкус
Юми, юми, юми, юми, юми, юми (юми, юми)
Твоя рука в моей, улетим далеко, куда ты мечтаешь
Юми, юми, юми, юми, юми, юми (юми, юми)
Когда ты была рядом со мной в трудную минуту, я забыл о своих печалях