Paroles et traduction Dido - Do You Have a Little Time

Do You Have a Little Time

If you're feeling low
And lost today
You're probably doing
Too much again
You spend all your hours
Just rushing around
Do you have a little time
Do you have a little time for me?

Slow down, my love
You're confusing me
If you're feeling stressed
Just try calling
You spend your time waiting
For anyone to see
Do you have a little time
Do you have a little time for me?

If you should stop for a while
You will find me standing by
Over here at the side of your life
I'd like to hold you still
Remind you of all you've missed
If you have a little time
If you have a little time that is

Why do you still run
When you could walk with me
Life will pass you by
When you move this quickly
What can you see
When you're spinning around
Do you have a little time
Do you have a little time for me

If you should stop for a while
You will find me standing by
Over here at the side of your life
I like to hold you still
Remind you of all you've missed
If you have a little time
If you have a little time that is

If you let me listen
I'll make you feel clear
You spend your time waiting
For anyone to see

If you should stop for a while
You will find me standing by
Over here at the side of your life
I'd like to hold you still
Remind you of all you've missed
If you have a little time
If you have a little time that is

If you should stop for a while
You will find me standing by
Over here at the side of your life
I'd like to hold you still
Remind you of all you've missed
If you have a little time
If you have a little time that is

Есть ли у тебя минутка?

Если ты сегодня подавлен
И потерян
Ты, вероятно, опять
Слишком много всего делаешь
Ты тратишь все свое время
Просто суетясь
Есть ли у тебя минутка
Есть ли у тебя минутка для меня?

Притормози, любимый,
Ты меня запутываешь
Если ты чувствуешь стресс
Просто попробуй позвонить
Ты тратишь время, ожидая,
Когда кто-нибудь это заметит
Есть ли у тебя минутка
Есть ли у тебя минутка для меня?

Если ты остановишься на мгновение
Ты найдешь меня рядом
Здесь, на обочине твоей жизни
Я хотела бы тебя остановить
Напомнить тебе обо всем, что ты упустил
Если у тебя есть минутка
Если у тебя есть минутка

Зачем ты все еще бежишь
Когда ты мог бы идти со мной
Жизнь пройдет мимо тебя
Когда ты двигаешься так быстро
Что ты можешь увидеть
Когда ты кружишься
Есть ли у тебя минутка
Есть ли у тебя минутка для меня?

Если ты остановишься на мгновение
Ты найдешь меня рядом
Здесь, на обочине твоей жизни
Я хотела бы тебя остановить
Напомнить тебе обо всем, что ты упустил
Если у тебя есть минутка
Если у тебя есть минутка

Если ты позволишь мне выслушать тебя
Я помогу тебе все прояснить
Ты тратишь время, ожидая,
Когда кто-нибудь это заметит

Если ты остановишься на мгновение
Ты найдешь меня рядом
Здесь, на обочине твоей жизни
Я хотела бы тебя остановить
Напомнить тебе обо всем, что ты упустил
Если у тебя есть минутка
Если у тебя есть минутка

Если ты остановишься на мгновение
Ты найдешь меня рядом
Здесь, на обочине твоей жизни
Я хотела бы тебя остановить
Напомнить тебе обо всем, что ты упустил
Если у тебя есть минутка
Если у тебя есть минутка