Paroles et traduction Dido - Hell After This

Hell After This

Better run
Fall in love
Just for an afternoon
Lovin' goes too slow
Light moves alone

A song that plays
Makes me miss
All that I've lost
Till the sun goes down
And the lights go on

It's feeling I'm fine
Gone when you're gone
Hell after this
Is gone when I'm home

If I'm going to hell
After this
I'm gonna enjoy you while I can
I won't remember your face
After this
I'm gonna enjoy you while I can

Got a coin and a sun
Back in time
Looking up
Got the sky on my mind
Have a seat, get a drink
It's time for a change
Feels like god is on my side

It's feeling I'm fine
Gone when you're gone
Hell after this
Is gone when I'm home

If I'm going to hell
After this
I'm gonna enjoy you while I can
I won't remember your face
After this
I'm gonna enjoy you while I can
If I'm going to hell
After this
I'm gonna enjoy you while I can

I'm gonna enjoy you while I can

I'm gonna enjoy you while I can

Ад после этого

Лучше беги,
Влюбляйся
Лишь на денек.
Любовь слишком медленна,
Свет движется один.

Звучит песня,
И я тоскую
По всему, что потеряла,
Пока солнце не сядет,
И не зажгутся огни.

Это чувство, что всё хорошо,
Исчезает, когда ты уходишь.
Ад после этого
Исчезает, когда я дома.

Если меня ждёт ад
После этого,
Я буду наслаждаться тобой, пока могу.
Я не вспомню твоего лица
После этого,
Я буду наслаждаться тобой, пока могу.

Есть монетка и солнце,
Назад во времени,
Смотрю вверх,
В мыслях лишь небо.
Присядь, выпей,
Время перемен.
Кажется, Бог на моей стороне.

Это чувство, что всё хорошо,
Исчезает, когда ты уходишь.
Ад после этого
Исчезает, когда я дома.

Если меня ждёт ад
После этого,
Я буду наслаждаться тобой, пока могу.
Я не вспомню твоего лица
После этого,
Я буду наслаждаться тобой, пока могу.
Если меня ждёт ад
После этого,
Я буду наслаждаться тобой, пока могу.

Я буду наслаждаться тобой, пока могу.

Я буду наслаждаться тобой, пока могу.