Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ich hab drei Haare auf der Brust
У меня три волоска на груди
Ich
hab
3 Haare
auf
der
Brust
ich
bin
ein
Bär(Bär
Bär!!)
У
меня
три
волоска
на
груди,
я
медведь
(Медведь,
медведь!!)
Ich
zähl
sie
jeden
Tag
es
werden
halt
nicht
mehr;(Mehr
Mehr!!)
Я
считаю
их
каждый
день,
больше
не
становится;(Больше,
больше!!)
So
ein
Bär
scheut
in
der
Tierwelt
überhaupt
keinen
Vergleich
Такой
медведь
в
мире
животных
вне
всякого
сравнения
man
kann
mit
Bären
prima
Kuscheln,
denn
so
ein
Bär
ist
herrlich
weich
С
медведями
можно
классно
обниматься,
ведь
такой
медведь
чудесно
мягкий
Wers
einmal
ausprobiert
hatt,
will
immer
mehr
Кто
однажды
попробовал,
хочет
ещё
и
ещё
Ich
hab
drei
Haare
auf
der
Brust
ich
bin
ein
Bär.(Hey
Ho,
Hey
Ho!!)
У
меня
три
волоска
на
груди,
я
медведь.(Эй,
хо,
эй,
хо!!)
Ich
kam
zur
Welt
mit
gut
12
Pfund,
die
Mama
hatt
geflucht
Я
родился
с
весом
почти
6 килограмм,
мама
ругалась
Der
Doctor
schrieb
erstmal
ein
Briefchen,
an
das
Guinessbuch
Доктор
сразу
написал
письмо
в
Книгу
рекордов
Гиннесса
Den
ganzen
Kopf
voll
Glatze,
wies
fürs
Baby
sich
geziert
Вся
голова
лысая,
как
и
положено
младенцу
nur
wo
die
Haare
waren,
hat
die
Mama
irritiert
Но
то,
где
были
волосы,
маму
смутило
Ich
hab
3 Haare
auf
der
Brust
ich
bin
ein
Bär(Bär
Bär!!)
У
меня
три
волоска
на
груди,
я
медведь
(Медведь,
медведь!!)
Ich
zähl
sie
jeden
Tag
es
werden
halt
nicht
mehr;(Mehr
Mehr!!)
Я
считаю
их
каждый
день,
больше
не
становится;(Больше,
больше!!)
So
ein
Bär
scheut
in
der
Tierwelt
überhaupt
keinen
Vergleich
Такой
медведь
в
мире
животных
вне
всякого
сравнения
man
kann
mit
Bären
prima
Kuscheln,
denn
so
ein
Bär
ist
herrlich
weich
С
медведями
можно
классно
обниматься,
ведь
такой
медведь
чудесно
мягкий
Wers
einmal
ausprobiert
hatt,
will
immer
mehr
Кто
однажды
попробовал,
хочет
ещё
и
ещё
Ich
hab
drei
Haare
auf
der
Brust
ich
bin
ein
Bär.(Hey
Ho,
Hey
Ho!!)
У
меня
три
волоска
на
груди,
я
медведь.(Эй,
хо,
эй,
хо!!)
Sie
wollen
die
Hand
von
meiner
Tochter,
sprach
ihr
Vater,
komm
sie
rein
Они
хотят
руки
моей
дочери,
сказал
её
отец,
заходи
Ich
sagte:
Nur
die
Hand
da
fällt
mir
noch
was
lustigeres
ein
Я
сказал:
Только
руки?
Мне
приходит
в
голову
кое-что
поинтереснее
Sie
habn
kein
Haus,
kein
Boot,
kein
Auto
also
sie
machen
mir
Spaß
У
них
нет
дома,
нет
лодки,
нет
машины,
короче,
они
меня
забавляют
Sie
haben
nicht
mal
Kleingeld
für
die
Parkuhr,
habn
sie
irgend
was?
У
них
даже
мелочи
нет
для
парковки,
у
них
вообще
что-нибудь
есть?
Ich
hab
3 Haare
auf
der
Brust
ich
bin
ein
Bär(Bär
Bär!!)
У
меня
три
волоска
на
груди,
я
медведь
(Медведь,
медведь!!)
Ich
zähl
sie
jeden
Tag
es
werden
halt
nicht
mehr;(Mehr
Mehr!!)
Я
считаю
их
каждый
день,
больше
не
становится;(Больше,
больше!!)
So
ein
Bär
scheut
in
der
Tierwelt
überhaupt
keinen
Vergleich
Такой
медведь
в
мире
животных
вне
всякого
сравнения
man
kann
mit
Bären
prima
Kuscheln,
denn
so
ein
Bär
ist
herrlich
weich
С
медведями
можно
классно
обниматься,
ведь
такой
медведь
чудесно
мягкий
Wers
einmal
ausprobiert
hatt,
will
immer
mehr
Кто
однажды
попробовал,
хочет
ещё
и
ещё
Ich
hab
drei
Haare
auf
der
Brust
ich
bin
ein
Bär.(Hey
Ho,
Hey
Ho!!)
У
меня
три
волоска
на
груди,
я
медведь.(Эй,
хо,
эй,
хо!!)
Der
Vollmond
schien
es
war
November,
es
war
unsre
Hochzeitsnacht
Полная
луна
светила,
был
ноябрь,
это
была
наша
брачная
ночь
"Na
und!
Wann
gehts
denn
weiter?!"
hat
sie
hinterher
gefragt?
"Ну
и
что!
А
когда
продолжение?!"
спросила
она
потом?
Nun
sei
mal
nicht
so
ungeduldig,
sei
schön
sittsam
und
schön
brav
Не
будь
такой
нетерпеливой,
будь
благонравной
и
послушной
denn
so
ein
richtig
dicker
Bär
hält
nach
der
Paarung
Winterschlaf
Ведь
настоящий
толстый
медведь
после
спаривания
впадает
в
зимнюю
спячку
Ich
hab
3 Haare
auf
der
Brust
ich
bin
ein
Bär(Bär
Bär!!)
У
меня
три
волоска
на
груди,
я
медведь
(Медведь,
медведь!!)
Ich
zähl
sie
jeden
Tag
es
werden
halt
nicht
mehr;(Mehr
Mehr!!)
Я
считаю
их
каждый
день,
больше
не
становится;(Больше,
больше!!)
So
ein
Bär
scheut
in
der
Tierwelt
überhaupt
keinen
Vergleich
Такой
медведь
в
мире
животных
вне
всякого
сравнения
man
kann
mit
Bären
prima
Kuscheln,
denn
so
ein
Bär
ist
herrlich
weich
С
медведями
можно
классно
обниматься,
ведь
такой
медведь
чудесно
мягкий
Wers
einmal
ausprobiert
hatt,
will
immer
mehr
Кто
однажды
попробовал,
хочет
ещё
и
ещё
Ich
hab
drei
Haare
auf
der
Brust
ich
bin
ein
Bär.(Hey
Ho,
Hey
Ho!!)
У
меня
три
волоска
на
груди,
я
медведь.(Эй,
хо,
эй,
хо!!)
Ich
hab
3 Haare
auf
der
Brust
ich
bin
ein
Bär(Bär
Bär!!)
У
меня
три
волоска
на
груди,
я
медведь
(Медведь,
медведь!!)
Ich
zähl
sie
jeden
Tag
es
werden
halt
nicht
mehr;(Mehr
Mehr!!)
Я
считаю
их
каждый
день,
больше
не
становится;(Больше,
больше!!)
So
ein
Bär
scheut
in
der
Tierwelt
überhaupt
keinen
Vergleich
Такой
медведь
в
мире
животных
вне
всякого
сравнения
man
kann
mit
Bären
prima
Kuscheln,
denn
so
ein
Bär
ist
herrlich
weich
С
медведями
можно
классно
обниматься,
ведь
такой
медведь
чудесно
мягкий
Wers
einmal
ausprobiert
hatt,
will
immer
mehr
Кто
однажды
попробовал,
хочет
ещё
и
ещё
Ich
hab
drei
Haare
auf
der
Brust
ich
bin
ein
Bär.(Hey
Ho,
Hey
Ho!!)
У
меня
три
волоска
на
груди,
я
медведь.(Эй,
хо,
эй,
хо!!)
Ich
hab
drei
Haare
auf
der
Brust
ich
bin
ein
Bär
У
меня
три
волоска
на
груди,
я
медведь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hans Georg Wagner, Stefan Paul Fischer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.