Paroles et traduction Die Amigos - Du kriegst sie nie

Du kriegst sie nie

Damals schon in der Schule warst du der coole
Und spieltest mit ihr
Machtest ihr schöne Augen, ließ sie in den Grauen
Für immer nur "Wir"

Dumm gelaufen, alter Freund
Du hast das große Glück versäumt
Denn sie
Gehört zu mir, c'est la vie

Ich bin geboren für sie, du kriegst sie nie
Du hast das Spiel längst verloren
Sie liebt jetzt mich und du bist längst, Nostalgie
Ich hab ihr Treue geschworen

Ich weiß nicht viel, doch ich weiß, du kriegst sie nie
Du hast sie zu oft belogen
Ich weiß genau, ich bin geboren für sie
Du kriegst sie nie, c'est la vie

Das Duell hat ein Ende, du bist längst Legende
Sie lebt jetzt bei mir
Hey, du hast sie belogen, ein paar Mal betrogen
Und flennst jetzt vor ihr

Dumm gelaufen, alter Freund
Sie hat doch nur vom Glück geträumt
Zu spät
Weil sie in meinen Armen liegt

Ich bin geboren für sie, du kriegst sie nie
Du hast das Spiel längst verloren
Sie liebt jetzt mich und du bist längst, Nostalgie
Ich hab ihr Treue geschworen

Ich weiß nicht viel, doch ich weiß, du kriegst sie nie
Du hast sie zu oft belogen
Ich weiß genau, ich bin geboren für sie
Du kriegst sie nie, c'est la vie

Dumm gelaufen, alter Freund
Sie hat doch nur vom Glück geträumt
Zu spät
Weil sie in meinen Armen liegt

Ich bin geboren für sie, du kriegst sie nie
Du hast das Spiel längst verloren
Sie liebt jetzt mich und du bist längst, Nostalgie
Ich hab ihr Treue geschworen

Ich weiß nicht viel, doch ich weiß, du kriegst sie nie
Du hast sie zu oft belogen
Ich weiß genau, ich bin geboren für sie
Du kriegst sie nie, c'est la vie

Ты её никогда не получишь

Ещё в школе ты был крутым,
И играл с ней,
Строил ей глазки, оставлял её в неизвестности,
Навечно только "Мы".

Не повезло, старый друг,
Ты упустил большое счастье,
Ведь она
Принадлежит мне, такова жизнь.

Я рождён для неё, ты её никогда не получишь.
Ты давно проиграл,
Она любит теперь меня, а ты давно уже ностальгия.
Я поклялся ей в верности.

Я многого не знаю, но знаю точно, ты её никогда не получишь.
Ты слишком часто ей лгал.
Я точно знаю, я рожден для неё,
Ты её никогда не получишь, такова жизнь.

Дуэль окончена, ты давно легенда,
Она теперь живёт со мной.
Эй, ты ей лгал, пару раз обманывал,
И теперь рыдаешь перед ней.

Не повезло, старый друг,
Она всего лишь мечтала о счастье,
Слишком поздно,
Потому что она в моих объятиях.

Я рождён для неё, ты её никогда не получишь.
Ты давно проиграл,
Она любит теперь меня, а ты давно уже ностальгия.
Я поклялся ей в верности.

Я многого не знаю, но знаю точно, ты её никогда не получишь.
Ты слишком часто ей лгал.
Я точно знаю, я рожден для неё,
Ты её никогда не получишь, такова жизнь.

Не повезло, старый друг,
Она всего лишь мечтала о счастье,
Слишком поздно,
Потому что она в моих объятиях.

Я рождён для неё, ты её никогда не получишь.
Ты давно проиграл,
Она любит теперь меня, а ты давно уже ностальгия.
Я поклялся ей в верности.

Я многого не знаю, но знаю точно, ты её никогда не получишь.
Ты слишком часто ей лгал.
Я точно знаю, я рожден для неё,
Ты её никогда не получишь, такова жизнь.