Paroles et traduction Die Amigos - Gib mir mein Herz zurück

Gib mir mein Herz zurück

Wir zwei wir lebten schon so lange
Zusammen, wie Mann und Frau
Doch eines Tages gingst du ohne ein Wort

Was einmal zwischen uns beiden war
Das ist jetzt völlig egal
Du denkst nur an dich, alles andere, das stört dich nicht

Jetzt sitze ich ganz alleine zu Hause
Und kenn' mich nirgendwo aus
Der Griff zu der Flasche
Hilft mir auch nicht mehr viel

Langsam gehe ich vor die Hunde
Und du alleine bist Schuld
Warum gingst du nur mit dem Typ
Und liest mich allein?

Doch ich sage dir nochmal
Gib mir mein Herz zurück
Sonst erzähl' ich jedem in der Stadt
Was du für'n Mädchen bist
Und ich sage dir nochmal
Gib mir mein Herz zurück
Und lass dich hier nie wieder sehen
Versuch' woanders dein Glück

Die Leute hier in unserem Haus
Sie hatten's langsam gecheckt
Doch deine Lügen waren immer perfekt

Ich habe dir wirklich blind vertraut
Und immer an dich geglaubt
Jetzt hau' endlich ab und lass mich mit mir allein

Doch ich sage dir nochmal
Gib mir mein Herz zurück
Sonst erzähl' ich jedem in der Stadt
Was du für'n Mädchen bist
Und ich sage dir nochmal
Gib mir mein Herz zurück
Und lass dich hier nie wieder sehen
Versuch' woanders dein Glück

Doch ich sage dir nochmal
Gib mir mein Herz zurück
Sonst erzähl' ich jedem in der Stadt
Was du für'n Mädchen bist
Und ich sage dir nochmal
Gib mir mein Herz zurück
Und lass dich hier nie wieder sehen
Versuch' woanders dein Glück

Und lass dich hier nie wieder sehen
Versuch' woanders dein Glück

Верни мне мое сердце

Мы с тобой жили так долго
Вместе, как муж и жена
Но однажды ты ушла без единого слова

То, что было между нами
Теперь совершенно неважно
Ты думаешь только о себе, все остальное тебя не волнует

Теперь я сижу дома совсем один
И не знаю, что делать
Хвататься за бутылку
Мне уже не помогает

Постепенно качусь по наклонной
И в этом виновата только ты
Зачем ты ушла с тем парнем
И оставила меня одного?

Но я говорю тебе еще раз
Верни мне мое сердце
Иначе я расскажу всем в городе
Что ты за девушка
И я говорю тебе еще раз
Верни мне мое сердце
И чтобы я тебя здесь больше не видел
Ищи свое счастье где-нибудь еще

Люди здесь, в нашем доме
Они уже давно все поняли
Но твоя ложь всегда была безупречна

Я тебе слепо доверял
И всегда в тебя верил
А теперь убирайся и оставь меня в покое

Но я говорю тебе еще раз
Верни мне мое сердце
Иначе я расскажу всем в городе
Что ты за девушка
И я говорю тебе еще раз
Верни мне мое сердце
И чтобы я тебя здесь больше не видел
Ищи свое счастье где-нибудь еще

Но я говорю тебе еще раз
Верни мне мое сердце
Иначе я расскажу всем в городе
Что ты за девушка
И я говорю тебе еще раз
Верни мне мое сердце
И чтобы я тебя здесь больше не видел
Ищи свое счастье где-нибудь еще

И чтобы я тебя здесь больше не видел
Ищи свое счастье где-нибудь еще