Paroles et traduction Die Amigos - Sterne schweigen

Sterne schweigen

Er ging nie fort, war nur daheim
Er liebte es, bei Ihr zu sein
Er fragte nie, wo Sie noch war
Sie liebt nur Ihn, das war Ihm klar

Sterne schweigen wenn die Nacht beginnt
Weil in allen Menschen Träume sind
Und der Himmel schließt auch mal die Augen zu
Sterne schweigen wenn die Nacht beginnt
Macht auch Liebe manchmal blind
Nur zerbroch'ne Herzen finden keine Ruh

Er glaubte stets, dass Er Sie kennt
Und selten nur, war Sie Ihm fremd
Und doch hat Er, Ihr blind vertraut
Nach ander'n hätt', Sie nie geschaut

Sterne schweigen wenn die Nacht beginnt
Weil in allen Menschen Träume sind
Und der Himmel schließt auch mal die Augen zu
Sterne schweigen wenn die Nacht beginnt
Macht auch Liebe manchmal blind
Nur zerbroch'ne Herzen finden keine Ruh

Die schlaflosen Nächte, hat Sie nie gezählt
Doch endlose Liebe, hat Ihr so gefehlt

Sterne schweigen wenn die Nacht beginnt
Weil in allen Menschen Träume sind
Und der Himmel schließt auch mal die Augen zu
Sterne schweigen wenn die Nacht beginnt
Macht auch Liebe manchmal blind
Nur zerbroch'ne Herzen finden keine Ruh

Nur zerbroch'ne Herzen finden keine Ruh

Звезды молчат

Я никогда не уходил, был всегда дома,
Мне нравилось быть рядом с тобой.
Я никогда не спрашивал, где ты была,
Ты любишь только меня, мне это было ясно.

Звезды молчат, когда наступает ночь,
Потому что в каждом человеке живут мечты.
И небо иногда закрывает глаза.
Звезды молчат, когда наступает ночь,
Даже любовь иногда слепа.
Только разбитые сердца не находят покоя.

Я всегда верил, что знаю тебя,
И лишь изредка ты была мне чужой.
И всё же я слепо доверял тебе,
На других я бы никогда не посмотрел.

Звезды молчат, когда наступает ночь,
Потому что в каждом человеке живут мечты.
И небо иногда закрывает глаза.
Звезды молчат, когда наступает ночь,
Даже любовь иногда слепа.
Только разбитые сердца не находят покоя.

Бессонные ночи ты никогда не считала,
Но бесконечной любви тебе так не хватало.

Звезды молчат, когда наступает ночь,
Потому что в каждом человеке живут мечты.
И небо иногда закрывает глаза.
Звезды молчат, когда наступает ночь,
Даже любовь иногда слепа.
Только разбитые сердца не находят покоя.

Только разбитые сердца не находят покоя.