Paroles et traduction Die Antwoord - Peanutbutter+Jelly

Peanutbutter+Jelly

Yo, I was at the club just chilling and shit
And this pretty little mama, Alana, pick the paddy up
Outside, people smoking marijuana
Sweet talking anna, zero fucking drama
I'm dressed fresh, got my best tracksuit on, people be like,
"Where'd you get that dope tracksuit from?"
Yo, every time I rock this shit people bug out,
my tracksuit on, itchy and scratchy the fuck out
All of the sudden there's a fucking light in my face,
dumb fuck with the camera, right in my face
Dude's like, "look who's all up in the club with a onesie,
look at me everybody I'm in a onesie"
This fat fuck mad drunk all brave and shit
Obviously jealous on this fucking hater shit
Cell phone in my face shouting loud as he can,
so I snatched his fucking cell phone out of his hand
His little video must look fucking sick
when I stuck his phone in my pants and rubbed it on my dick, uh,
dude was dumbstruck handed the phone back to this dumb fuck
Motherfuck nearly had a heart attack,
now your flustered,
tripping out all disgusted,
'm holding his phone out but he doesn't want it back,
it's like fuck it, popped his phone back into his pocket
"What's wrong with you man, are you fucking crazy?"
I replied "Yes, totally fucking crazy" gold teeth flashing,
smiling, Alana, my little 'nana, trying to cool down the drama
"I'll fuck you up man!" Tonight was a special night,
now this fat fuck was screaming,
like you wanna fight, so I said,
"You gon' bark all night, huh, little doggy?
Or you gonna bite?"
Motherfuck was still steaming,
making a big scene, screaming,
has to get himself kicked out
He just peanut butter and jealous,
peanut butter and jelly, c
alling an uber with the smell of dick on his cellie

Арахисовое масло и желе

Я был в клубе, просто отдыхал, и вот
Эта симпатичная маленькая красотка, Алана, поднимается в панике
Снаружи люди курят марихуану
Сладкоречивая Анна, ноль проблем
Я одет шикарно, в моем лучшем спортивном костюме, люди спрашивают,
"Где ты взял этот крутой спортивный костюм?"
Каждый раз, когда я надеваю его, люди сходят с ума,
Мой спортивный костюм надевается, он чешется и царапается
Внезапно в моем лице появляется свет,
Какой-то придурок с камерой, прямо перед моим лицом
Этот чувак говорит: "Посмотрите, кто пришел в клуб в комбинезоне,
Посмотрите на меня, я в комбинезоне"
Этот толстый ублюдок пьян и ведет себя смело
Очевидно, завидует, этот чертов хейтер
Пхает мне в лицо по телефону, кричит во все горло,
Поэтому я выхватил у него телефон
Его маленькое видео должно выглядеть охренительно
Когда я засунул его телефон в штаны и потер им свой член
Чувак опешил и взял телефон обратно
У этого ублюдка чуть не случился сердечный приступ,
Теперь ты растерян,
Весь в отвращении,
Я протягиваю ему телефон, но он не хочет его забирать,
Похоже, хрен с ним, и я сую его телефон обратно в карман
"Что с тобой, чувак, ты что, с ума сошел?"
Я ответил: "Да, с ума сошел" улыбнувшись золотыми зубами,
Алана, моя милая малышка, пытается успокоить меня
"Я убью тебя, мужик!" Сегодня был особенный вечер,
И вот этот толстяк орет,
Хочет драться, и я сказал,
"Ты собираешься лаять всю ночь, да, маленький песик?
Или ты собираешься укусить?"
Ублюдок все еще злился,
Устроил сцену, крича,
Его выгнали
Он просто завистлив,
Завистлив, дорогая
Вызывает убер, с запахом члена на своем телефоне