Paroles et traduction Die Antwoord - Uncle Jimmy (Skit)

Uncle Jimmy (Skit)

Yo-landi: Uh, hi Jimmy.
Jimmy: Yolandi, hi. Come in. How you doin′?
Yo-landi: I just wanted to ask you...
Jimmy: Come sit down. Come sit here, right here on my lap.
Yo-landi: Uh.okay.uh.well.
Jimmy: There you go. You want some herbal tea?
Yo-landi: Uh, no thanks.
Jimmy: You sure?
Yo-landi: I'm fine. Thanks.
Jimmy: Oh, Yolandi, look at you. You′re so cute and squishy,
Look at your little cheeky weekys you're so cute. I just want
To keep you here in my office as my little pet; feed you,
Bathe you, comb your pretty hair. You don't have to do
Anything you don′t want to do, you hear me Yolandi?
Yo-landi: Mhmm
Jimmy: Yeah, don′t let anyone around here fuck you around.
Yo-landi: Okay.
Jimmy: You need anything, you hear me, if you need anything,
Come here to my office, sit right here on my lap and tell
Uncle Jimmy what you need, and I will give the fuck up. You got that?
Yo-landi: Yes, Jimmy.
Jimmy: No, call me Uncle Jimmy.
Yo-landi: Yes, Uncle Jimmy.

Oncle Jimmy (Skit)

Yo-landi: Euh, salut Jimmy.
Jimmy: Yolandi, salut. Entre. Comment vas-tu ?
Yo-landi: Je voulais juste te demander...
Jimmy: Viens t'asseoir. Viens t'asseoir ici, juste ici sur mes genoux.
Yo-landi: Euh, d'accord, euh, eh bien.
Jimmy: Voilà. Tu veux de la tisane ?
Yo-landi: Euh, non merci.
Jimmy: Tu es sûre ?
Yo-landi: Je vais bien. Merci.
Jimmy: Oh, Yolandi, regarde-toi. Tu es tellement mignonne et dodue,
Regarde tes petites fesses rebondissantes, tu es si mignonne. Je veux juste
Te garder ici dans mon bureau comme mon petit animal de compagnie ; te nourrir,
Te laver, te peigner les jolis cheveux. Tu n'as pas à faire
Ce que tu ne veux pas faire, tu m'entends Yolandi ?
Yo-landi: Mmm hmm
Jimmy: Ouais, ne laisse personne autour d'ici te faire chier.
Yo-landi: Ok.
Jimmy: Si tu as besoin de quoi que ce soit, tu m'entends, si tu as besoin de quoi que ce soit,
Viens ici dans mon bureau, assieds-toi juste ici sur mes genoux et dis
À l'oncle Jimmy de quoi tu as besoin, et je donnerai tout. Tu comprends ?
Yo-landi: Oui, Jimmy.
Jimmy: Non, appelle-moi oncle Jimmy.
Yo-landi: Oui, oncle Jimmy.