Paroles et traduction Die Apokalyptischen Reiter - Alles ist gut

Alles ist gut

Menschheit, du Sonderfall
Größter im ganzen All
Wahnsinn Allgemeinzustand
Mit Vollgas in den Untergang
Noch gestern hoffte ich auf die Wende
Doch die Zukunft ist zu Ende
Die Barbarei ist nicht mehr weit
Ich bin bereit

Menschheit, du Sonderfall
Größter im ganzen All
Du einzig Kreatur
Im Kampf gegen die Natur
Du böser Balg haust weiter drein
Dein Spielzeug kurz und klein
Das Messer schon am Hals
Wirst du nicht mehr alt

Ein Lied auf den Lippen - fröhlich die Melodie
Trag ich Sonne im Herzen - bin frei wie nie

Ein Lied auf den Lippen
Verliere ich nie den Mut
Ich trag Sonne im Herzen
Alles ist gut

Denn es komme doch was mag
Es leuchtet mir voll Licht auch den einsamsten Tag
Denn es komme doch was mag
Es leuchtet mir voll Licht auch den allerletzten Tag

Все хорошо

Человечество, ты - особый случай,
Величайший во всей Вселенной.
Безумие - твое общее состояние,
На полной скорости к гибели.
Еще вчера я надеялся на перемены,
Но будущему пришел конец.
Варварство уже не за горами,
Я готов.

Человечество, ты - особый случай,
Величайший во всей Вселенной.
Ты - единственное создание,
Борющееся с природой.
Ты, злое отродье, продолжаешь бесчинствовать,
Ломая свои игрушки на куски.
Нож уже у горла,
Ты больше не постареешь.

Песня на губах - веселая мелодия,
Я несу солнце в своем сердце - я свободен, как никогда.

Песня на губах,
Я никогда не теряю мужества.
Я несу солнце в своем сердце,
Всё хорошо.

Потому что, что бы ни случилось,
Мне светит яркий свет даже в самый одинокий день.
Потому что, что бы ни случилось,
Мне светит яркий свет даже в самый последний день.