Ein Vöglein - Die Apokalyptischen Reitertraduction en russe
Ein
Vöglein
kennt
die
Welt
Птичка
знает
мир,
Eins
hat
sich
zu
mir
gesellt.
Одна
ко
мне
присела.
Es
singt
so
traurig,
das
ich
nichts
kann...
Она
поет
так
грустно,
что
я
бессилен...
Gefangen
im
Bann.
В
плену
чар.
Oh
Vöglein
О,
птичка,
Ich
wünschte
du
bliebest
mein
Если
бы
ты
осталась
моей...
Oh
Vöglein
О,
птичка,
Wo
ist
dein
Heim?
Где
твой
дом?
Und
es
sang:
И
она
запела:
Mein
Meister
ist
der
Tod
Мой
хозяин
— Смерть,
Und
er
ist
überall
zuhaus.
И
он
везде
как
дома.
Und
schickt
mich
flötend
immer
fort
hinaus.
И
посылает
меня
с
песней
все
дальше.
Und
schickt
mich
flötend
immer
fort
hinaus.
И
посылает
меня
с
песней
все
дальше.
Oh
Vöglein
О,
птичка,
Ich
wünschte
du
bliebest
mein.
Если
бы
ты
осталась
моей...
Oh
Vöglein
О,
птичка,
All
meine
Tränen
sind
dein.
Все
мои
слезы
— твои.
(Frei
nach
C.
Morgenstern)
(По
мотивам
К.
Моргенштерна)
Évaluez la traduction
1
Die Zeit (Acoustic)
2 Flieg, Mein Herz - acoustic
3 Die Wahrheit
4 Der Wahnsinn (Acoustic)
5 2 Teufel
6 Ein Vöglein
7 Terra Nola (Acoustic)
8 Wir
9 Ein Leichtes Mädchen
10 So Fern
11 Die Leidenschaft - acoustic
12 Was Bleibt Bin Ich
13 Die Welt Ist Tief
14 Wo Es Dich Gibt
15 Es Wird Nacht
16 Der Weg - acoustic
17 Das Paradies - acoustic
18 Friede Sei Mit Dir (Acoustic)
19 Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit
20 Auf Die Liebe - acoustic
2 Flieg, Mein Herz - acoustic
3 Die Wahrheit
4 Der Wahnsinn (Acoustic)
5 2 Teufel
6 Ein Vöglein
7 Terra Nola (Acoustic)
8 Wir
9 Ein Leichtes Mädchen
10 So Fern
11 Die Leidenschaft - acoustic
12 Was Bleibt Bin Ich
13 Die Welt Ist Tief
14 Wo Es Dich Gibt
15 Es Wird Nacht
16 Der Weg - acoustic
17 Das Paradies - acoustic
18 Friede Sei Mit Dir (Acoustic)
19 Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit
20 Auf Die Liebe - acoustic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.