Es Wird Nacht - Die Apokalyptischen Reiter traduction en russe

Es Wird Nacht

Schlaf, es wird Nacht

Schlaf mein Gold denn sie die wilde Pracht
Treibt den Suchenden in den finsteren Schacht
Und der irrt haltlos durch die Schattenwelt
Bis ihn irgendwann die Versuchung stellt
Schlaf mein Gold denn in der Nacht
Werden Revolten erdacht
Drum bleibst du hier im stillen Kämmerlein
Denn was wertvoll ist schließt man sicher ein

Ich muss gehen so weit so tief so tief hinab
Gehorche nunmehr meinem Willen
Lass sanfte Träume dich erfüllen
Lass sanfte Träume dich
Lass sanfte Träume dich
Lass sanfte Träume dich

Schlaf, gönn dir süße Ruh
Deck dich fest mit Tugend zu
Das Dunkel naht mit Sturm und Glut und sähet Zwietracht
Schlaf mein Gold schlaf denn es wird Nacht

Schlaf, es wird Nacht

Наступает Ночь

Спи, наступает ночь.

Спи, моё золото, ведь дикая красота
Гонит ищущего во тьму глубокого колодца,
И он блуждает, потерянный, в мире теней,
Пока искушение не предстанет перед ним.
Спи, моё золото, ведь в ночи
Зарождаются бунты.
Поэтому оставайся здесь, в тихой комнате,
Ведь то, что ценно, надёжно запирают.

Я должен идти так далеко, так глубоко, так глубоко вниз.
Повинуюсь теперь своей воле.
Пусть сладкие сны тебя наполняют.
Пусть сладкие сны тебя
Пусть сладкие сны тебя
Пусть сладкие сны тебя

Спи, наслаждайся сладким покоем,
Укройся покрепче добродетелью.
Тьма приближается с бурей и жаром, сея раздор.
Спи, моё золото, спи, ведь наступает ночь.

Спи, наступает ночь.