Paroles et traduction Die Apokalyptischen Reiter - Nachtblume

Nacht ist wie ein stilles Meer
Lust und Leid und Liebesklagen
Kommen so verworren her
In dem linden Wellenschlagen
Wünsche die wie Wolken sind
Schiffen durch die stillen Räume
Wer erkennt im lauten Wind
Ob′s Gedanken oder Träume?
Schließ' ich nun auch Herz und Mund
Die so gern den Sternen klagen
Leise doch im Hеrzensgrund
Bleibt das linde Wеllenschlagen

Ночь подобна тихому морю
Похоть, страдания и любовные жалобы
Приходят сюда такие странные
В липовой волне бьется
Желания, которые подобны облакам
Корабли через безмолвные пространства
Кто узнает в шумном ветре
То ли мысли, то ли сны?
Теперь я тоже закрою сердце и рот
Которые так любят жаловаться звездам
Тихо, но в глубине души
Остается linde бить Вал