Nur frohen Mutes - Die Apokalyptischen Reiter traduction en anglais

Nur frohen Mutes

Ich heile, ich heile, weil ich vergebe,
Ich wachse, wachse, da ich mich los gebe
Ich erlöse die Vergangenheit
Ich lebe jede Sekunde. Ich bin frei

Ich schreibe mein Schicksal, ich bin gewillt
Ich forme etwas, das sich mit Stolz befüllt
Das Unmögliche ist mein Frühlingsgedicht
Ich bin ein Orkan, der zum Himmel aufbricht

Ich finde Schönheit zu jederzeit
Ich bin frei, frei von Traurigkeit
Und alles, was ich brauche, trage ich in mir
Ich kann und ich werde. Ich bin jetzt und hier

Nur frohen Mutes gedeihet Gutes
Mein Herz ist gut, ich bin die Flut
Nur frohen Mutes gedeihet Gutes
Ich bin die Flut, mein Geist ist Mut

In Dankbarkeit reise
Ich durch die Zeit
Mein Geist ist Mut
Mein Herz ist gut

Only with a Happy Heart

I heal, I heal, because I forgive,
I grow, I grow, as I give myself away,
I redeem the past,
I live every second. I am free

I write my destiny, I am willing
I shape something that fills me with pride
The impossible is my springtime poem
I am a hurricane that rises to the sky

I find beauty at all times
I am free, free from sadness
And everything I need, I carry within me
I can and I will. I am now and here

Only with a happy heart does good thrive
My heart is good, I am the flood
Only with a happy heart does good thrive
I am the flood, my spirit is courage

In gratitude, I travel,
I through the time,
My spirit is courage,
My heart is good.