Paroles et traduction Die Apokalyptischen Reiter - Nur frohen Mutes

Nur frohen Mutes

Ich heile, ich heile, weil ich vergebe,
Ich wachse, wachse, da ich mich los gebe
Ich erlöse die Vergangenheit
Ich lebe jede Sekunde. Ich bin frei

Ich schreibe mein Schicksal, ich bin gewillt
Ich forme etwas, das sich mit Stolz befüllt
Das Unmögliche ist mein Frühlingsgedicht
Ich bin ein Orkan, der zum Himmel aufbricht

Ich finde Schönheit zu jederzeit
Ich bin frei, frei von Traurigkeit
Und alles, was ich brauche, trage ich in mir
Ich kann und ich werde. Ich bin jetzt und hier

Nur frohen Mutes gedeihet Gutes
Mein Herz ist gut, ich bin die Flut
Nur frohen Mutes gedeihet Gutes
Ich bin die Flut, mein Geist ist Mut

In Dankbarkeit reise
Ich durch die Zeit
Mein Geist ist Mut
Mein Herz ist gut

Nur frohen Mutes

Je guéris, je guéris parce que je pardonne,
Je grandis, je grandis car je me libère
Je rachète le passé
Je vis chaque seconde. Je suis libre

J'écris mon destin, je suis prêt
Je façonne quelque chose qui se remplit de fierté
L'impossible est mon poème de printemps
Je suis un ouragan qui s'ouvre sur le ciel

Je trouve la beauté à tout moment
Je suis libre, libre de la tristesse
Et tout ce dont j'ai besoin, je le porte en moi
Je peux et je le ferai. Je suis ici et maintenant

Ce n'est qu'avec joie que le bien prospère
Mon cœur est bon, je suis la marée
Ce n'est qu'avec joie que le bien prospère
Je suis la marée, mon esprit est courageux

Je voyage avec gratitude
A travers le temps
Mon esprit est courageux
Mon cœur est bon