Gib Gas - Frauenarzt , Die Atzen traduction en anglais

Gib Gas

Step on It

Gib Gas, Gib Gas,

Step on it, step on it,

Ich krieg nie genug,

I can never get enough,

Drum gib mir mehr Leben,

So give me more life,

Ich bin voll auf Entzug,

I'm in full withdrawal,

Gib Gas, Gib Gas,

Step on it, step on it,

Komm steig mit ein,

Come join me,

Das Leben kann so einfach sein!

Life can be so simple!

Das Leben kann so einfach sein,

Life can be so simple,

Das Leben ist ein rosa Schwein,

Life is a pink pig,

Komm steig doch ein und lass dich geh'n,

Come on in and let yourself go,

Wir geb'n Gas und bleiben nicht steh'n,

We're stepping on it and not stopping,

Electro Atze, nix is' kacke,

Electro Atze, nothing sucks,

Dringe Faxe, Bassattacke,

Pushing faxes, bass attack,

Bassattacke, hast ne Macke,

Bass attack, you've got a quirk,

Scheiß egal jetzt gibt's ne Klatsche,

Who cares, now you're getting a slap,

In die Fresse alle werden wach,

In the face, everyone wake up,

Wir geben Gas das Tag und Nacht,

We're stepping on it day and night,

Schlaf dich aus und werd' nicht schwach,

Get your sleep and don't get weak,

Man wird schon seh'n wer als letzter lacht,

We'll see who laughs last,

Schlag dich durch man lebt nur einmal,

Fight your way through, you only live once,

Die Schürze ist da keiner hilft dir weiter,

The apron is there, no one will help you further,

Doch willst du atzen dann geht es ab,

But if you want to party, then it's on,

Sie helfen immer also geben wir Gas (Gas Gas Gas)!

They always help, so let's step on it (Gas Gas Gas)!

Gib Gas, Gib Gas,

Step on it, step on it,

Ich krieg nie genug,

I can never get enough,

Drum gib mir mehr Leben,

So give me more life,

Ich bin voll auf Entzug,

I'm in full withdrawal,

Gib Gas, Gib Gas,

Step on it, step on it,

Komm steig mit ein,

Come join me,

Das Leben kann so einfach sein!

Life can be so simple!

Gib Gas, Gib Gas,

Step on it, step on it,

Ich krieg nie genug,

I can never get enough,

Drum gib mir mehr Leben,

So give me more life,

Ich bin voll auf Entzug,

I'm in full withdrawal,

Gib Gas, Gib Gas,

Step on it, step on it,

Komm steig mit ein,

Come join me,

Das Leben kann so einfach sein!

Life can be so simple!

Drück auf die Tube und gib Turbostoff,

Hit the gas and give turbo fuel,

Genug von dem ganzen Zoff,

Enough of all the fuss,

Wir lassen den Stress hinter uns,

We're leaving the stress behind us,

(Gib Gas) ich will das du mit mir kommst,

(Step on it) I want you to come with me,

(Brumm Brumm) Need For Speed,

(Vroom Vroom) Need For Speed,

Und darin liegt der Unterschied,

And that's the difference,

Ich bin verliebt, in das Leben,

I'm in love, with life,

Volle Power du musst alles geben,

Full power, you have to give it your all,

Hip Hop Bibibibidibop, Kraftwerk,

(Hrrrr) Non Stop,

Mach dir kein Kopf,

Don't worry,

Alles gut, es gibt nix was du lieber tust,

Everything's good, there's nothing you'd rather do,

(Als abzugeh'n) auf dem Kopf zu steh'n,

(Than to go crazy) to stand on your head,

Die Welt aus der DETA-Sicht zuseh'n,

To see the world from the DETA perspective,

Es gibt nichts was du lieber machst,

There's nothing you'd rather do,

Drum lass dich geh', geh'n und ab und ab und ab und ab und ab!

So let yourself go, go and go and go and go and go and go!

Gib Gas, Gib Gas,

Step on it, step on it,

Ich krieg nie genug,

I can never get enough,

Drum gib mir mehr Leben,

So give me more life,

Ich bin voll auf Entzug,

I'm in full withdrawal,

Gib Gas, Gib Gas,

Step on it, step on it,

Komm steig mit ein,

Come join me,

Das Leben kann so einfach sein!

Life can be so simple!

Gib Gas, Gib Gas,

Step on it, step on it,

Ich krieg nie genug,

I can never get enough,

Drum gib mir mehr Leben,

So give me more life,

Ich bin voll auf Entzug,

I'm in full withdrawal,

Gib Gas, Gib Gas,

Step on it, step on it,

Komm steig mit ein,

Come join me,

Das Leben kann so einfach sein!

Life can be so simple!

Gib Gas, Gib Gas,

Step on it, step on it,

Ich krieg nie genug,

I can never get enough,

Drum gib mir mehr Leben,

So give me more life,

Ich bin voll auf Entzug,

I'm in full withdrawal,

Gib Gas, Gib Gas,

Step on it, step on it,

Komm steig mit ein,

Come join me,

Das Leben kann so einfach sein!

Life can be so simple!

Évaluez la traduction

Writer(s): Marc Schneider, Vicente De Teba, Randy Robot

Album

Atzen Musik, Vol. 2 (Die Atzen, Frauenarzt & Manny Marc Präsentieren)

date de sortie

26-02-2010

1 Disco Pogo (Atzen Musik Mix)
2 Gib Gas
3 Es gibt kein Bier auf Hawaii
4 Affengeil
5 Atzin
6 Anna Nass
7 Sag mir was du willst
8 DJ Mix von Frauenarzt & Manny Marc (Continuous Mix)
9 Das Leben ist geil
10 DuDuDu
11 Nur eine Liebe
12 Geschichte
13 Polizei
14 Limbo
15 Pflaume
16 Rock Die S******e Fett
17 Stark Strom
18 Alle Raven jetzt
19 Kein Bock
20 Made In Germany
21 Ich werd Verrückt
22 Nachbarn Wach
23 Wir sind die Atzen
24 Hyperaktiv
25 Traubensaft

Plus d'albums