Paroles et traduction Die Atzen Frauenarzt & Manny Marc - Gib Gas

Gib Gas

Gib Gas, Gib Gas,
Ich krieg nie genug,
Drum gib mir mehr Leben,
Ich bin voll auf Entzug,
Gib Gas, Gib Gas,
Komm steig mit ein,
Das Leben kann so einfach sein!
Das Leben kann so einfach sein,
Das Leben ist ein rosa Schwein,
Komm steig doch ein und lass dich geh'n,
Wir geb'n Gas und bleiben nicht steh'n,
Electro Atze, nix is' kacke,
Dringe Faxe, Bassattacke,
Bassattacke, hast ne Macke,
Scheiß egal jetzt gibt's ne Klatsche,
In die Fresse alle werden wach,
Wir geben Gas das Tag und Nacht,
Schlaf dich aus und werd' nicht schwach,
Man wird schon seh'n wer als letzter lacht,
Schlag dich durch man lebt nur einmal,
Die Schürze ist da keiner hilft dir weiter,
Doch willst du atzen dann geht es ab,
Sie helfen immer also geben wir Gas (Gas Gas Gas)!
Gib Gas, Gib Gas,
Ich krieg nie genug,
Drum gib mir mehr Leben,
Ich bin voll auf Entzug,
Gib Gas, Gib Gas,
Komm steig mit ein,
Das Leben kann so einfach sein!
Gib Gas, Gib Gas,
Ich krieg nie genug,
Drum gib mir mehr Leben,
Ich bin voll auf Entzug,
Gib Gas, Gib Gas,
Komm steig mit ein,
Das Leben kann so einfach sein!
Drück auf die Tube und gib Turbostoff,
Genug von dem ganzen Zoff,
Wir lassen den Stress hinter uns,
(Gib Gas) ich will das du mit mir kommst,
(Brumm Brumm) Need For Speed,
Und darin liegt der Unterschied,
Ich bin verliebt, in das Leben,
Volle Power du musst alles geben,
Hip Hop Bibibibidibop, Kraftwerk,
(Hrrrr) Non Stop,
Mach dir kein Kopf,
Alles gut, es gibt nix was du lieber tust,
(Als abzugeh'n) auf dem Kopf zu steh'n,
Die Welt aus der DETA-Sicht zuseh'n,
Es gibt nichts was du lieber machst,
Drum lass dich geh', geh'n und ab und ab und ab und ab und ab!
Gib Gas, Gib Gas,
Ich krieg nie genug,
Drum gib mir mehr Leben,
Ich bin voll auf Entzug,
Gib Gas, Gib Gas,
Komm steig mit ein,
Das Leben kann so einfach sein!
Gib Gas, Gib Gas,
Ich krieg nie genug,
Drum gib mir mehr Leben,
Ich bin voll auf Entzug,
Gib Gas, Gib Gas,
Komm steig mit ein,
Das Leben kann so einfach sein!
Gib Gas, Gib Gas,
Ich krieg nie genug,
Drum gib mir mehr Leben,
Ich bin voll auf Entzug,
Gib Gas, Gib Gas,
Komm steig mit ein,
Das Leben kann so einfach sein!

Жми на газ

Жми на газ, жми на газ,
Мне всегда мало,
Так дай мне больше жизни,
Я на полной ломке,
Жми на газ, жми на газ,
Запрыгивай ко мне,
Жизнь может быть такой простой!
Жизнь может быть такой простой,
Жизнь - это розовая свинья,
Запрыгивай и отрывайся,
Мы жмем на газ и не стоим на месте,
Электро-чувак, всё ништяк,
Пью "Faxe", басовая атака,
Басовая атака, ты не в себе,
Плевать, сейчас получишь пощечину,
В морду, все просыпаются,
Мы жмём на газ день и ночь,
Выспись и не слабей,
Посмотрим, кто будет смеяться последним,
Прорвись, живешь только один раз,
Передник на тебе, никто тебе не поможет,
Но если хочешь отрываться, то погнали,
Они всегда помогают, поэтому жмем на газ (Газ, газ, газ)!
Жми на газ, жми на газ,
Мне всегда мало,
Так дай мне больше жизни,
Я на полной ломке,
Жми на газ, жми на газ,
Запрыгивай ко мне,
Жизнь может быть такой простой!
Жми на газ, жми на газ,
Мне всегда мало,
Так дай мне больше жизни,
Я на полной ломке,
Жми на газ, жми на газ,
Запрыгивай ко мне,
Жизнь может быть такой простой!
Дави на газ и врубай турбонаддув,
Хватит этих разборок,
Мы оставляем стресс позади,
(Жми на газ) я хочу, чтобы ты поехала со мной,
(Брррмм, брррмм) Need For Speed,
И в этом вся разница,
Я влюблен в жизнь,
Полная мощность, ты должна выложиться на полную,
Хип-хоп Бибибидибибоп, Kraftwerk,
(Хрррр) нон-стоп,
Не парься,
Всё хорошо, нет ничего, что ты любишь больше,
(Чем отрываться) стоять на голове,
Смотреть на мир с точки зрения "DETA",
Нет ничего, что ты любишь больше,
Поэтому отрывайся, давай, давай, давай, давай, давай!
Жми на газ, жми на газ,
Мне всегда мало,
Так дай мне больше жизни,
Я на полной ломке,
Жми на газ, жми на газ,
Запрыгивай ко мне,
Жизнь может быть такой простой!
Жми на газ, жми на газ,
Мне всегда мало,
Так дай мне больше жизни,
Я на полной ломке,
Жми на газ, жми на газ,
Запрыгивай ко мне,
Жизнь может быть такой простой!
Жми на газ, жми на газ,
Мне всегда мало,
Так дай мне больше жизни,
Я на полной ломке,
Жми на газ, жми на газ,
Запрыгивай ко мне,
Жизнь может быть такой простой!