Cotton Fields - Die Campbells traduction en russe

Cotton Fields

What could you hope to achieve
When I'm cryin' and you know why?
How do you find your reasons
In my deepest, darkest night?
I keep givin' you up.
I remember when
You were my only friend.
Now I'm not sure you can
Feel like that again.
I keep givin' you up.
And my,
You know my mind's made up this time.
There's no goin' back to find
What we had.
And I know
There's no light here left to shine,
There's no wrong where there's no right.
So enough.
I'm givin' you up.
All the things that you said –
Well, you seem to forget –
Dance around in my head every night.
And there's a battle within
That I'll never win.
'cause it's me that I'm up against.
It's my heart versus common sense.
Can I give you up?
And my,
You know my mind's made up this time.
There's no goin' back to find,
What we had.
And I know
There's no light here left to shine,
There's no wrong where there's no right.
So enough.
I'm giving you up.
Strip the layers.
Make me better.
Help me get out clean.
Show your colors.
I'm slipping under.
Help me through this, please.
And my,
You know my mind's made up this time.
There's no goin' back to find
What we had.
And I know
There's no light here left to shine,
There's no wrong where there's no right.
So enough.
I'm giving you up.
Yeah, yeah.
My mind's made up,
Yeah, yeah.
I'm giving you up,
I'm giving you up.
Hey, yeah.
I'm giving you up.

Хлопковые Поля

Чего ты могла надеяться достичь,
Когда я плачу, и ты знаешь почему?
Как ты находишь оправдания
В мою глубочайшую, тёмнейшую ночь?
Я продолжаю отпускать тебя.
Я помню время,
Когда ты была моим единственным другом.
Теперь я не уверен, что ты можешь
Чувствовать так же снова.
Я продолжаю отпускать тебя.
И, дорогая,
Знай, я твёрдо решил на этот раз.
Нет пути назад, чтобы отыскать
То, что было у нас.
И я знаю,
Здесь не осталось света для сияния,
Нет неправильного, где нет правильного.
Так что хватит.
Я отпускаю тебя.
Все слова, что ты сказала —
Кажется, ты забыла —
Кружатся в моей голове каждую ночь.
И внутри меня битва,
Которую мне не выиграть.
Ведь я сам себе противник.
Моё сердце против здравого смысла.
Смогу ли отпустить тебя?
И, дорогая,
Знай, я твёрдо решил на этот раз.
Нет пути назад, чтобы отыскать,
То, что было у нас.
И я знаю,
Здесь не осталось света для сияния,
Нет неправильного, где нет правильного.
Так что хватит.
Я отпускаю тебя.
Сними слои.
Сделай меня лучше.
Помоги выйти без потерь.
Покажи свои краски.
Я погружаюсь.
Помоги пройти через это, прошу.
И, дорогая,
Знай, я твёрдо решил на этот раз.
Нет пути назад, чтобы отыскать
То, что было у нас.
И я знаю,
Здесь не осталось света для сияния,
Нет неправильного, где нет правильного.
Так что хватит.
Я отпускаю тебя.
Да, да.
Я твёрд в решении,
Да, да.
Я отпускаю тебя,
Я отпускаю тебя.
Эй, да.
Я отпускаю тебя.