Sjoe-Sjoe - Die Campbellstraduction en russe
Daai
rokkie
sit
sjoe-sjoe.
То
платьице
сидит
просто
огонь.
Jou
bene
lyk
oe-oe.
Твои
ножки
— просто
огонь.
Dis
genoeg
om
oor
te
sing.
Хватит
повода,
чтоб
воспевать.
En
te
droom
as
ek
doe-doe.
И
мечтать,
пока
я
сплю
баю-бай.
Daai
rokkie
sit
sjoe-sjoe.
То
платьице
сидит
просто
огонь.
My
hart
klop
oe-oe.
Моё
сердце
стучит:
огонь-огонь.
Ek
weet
vir
my
is
jy
die
een.
Я
знаю,
ты
для
меня
одна.
My
liefling
doe-doe.
Любимая
моя,
баю-бай.
Die
baan
is
oopgetrap,
die
poeier
dik
gestrooi.
Дорога
открыта,
порошок
густо
рассыпан.
Mooiste
liggies
wat
flikker,
in
helder
blou
en
rooi.
Красивейшие
огни
мерцают
ярко
синим
и
красным.
Die
manne
by
die
bar,
kyk
ons
aan
vanaand.
Парни
у
бара
смотрят
на
нас
сегодня.
Die
ouens
sê
net,
sjoe-sjoe
en
jy
gee
my
jou
hand.
Ребята
лишь
говорят
"огонь",
и
ты
даёшь
мне
руку.
Daai
rokkie
sit
sjoe-sjoe.
То
платьице
сидит
просто
огонь.
Jou
bene
lyk
oe-oe.
Твои
ножки
— просто
огонь.
Dis
genoeg
om
oor
te
sing.
Хватит
повода,
чтоб
воспевать.
En
te
droom
as
ek
doe-doe.
И
мечтать,
пока
я
сплю
баю-бай.
Daai
rokkie
sit
sjoe-sjoe.
То
платьице
сидит
просто
огонь.
My
hart
klop
oe-oe.
Моё
сердце
стучит:
огонь-огонь.
Ek
weet
vir
my
is
jy
die
een.
Я
знаю,
ты
для
меня
одна.
My
liefling
doe-doe.
Любимая
моя,
баю-бай.
Instrumenteel
Инструментал
As
ek
jou
so
rondswaai,
en
teen
my
lyf
vasdruk.
Когда
я
так
кружу
тебя,
прижимаю
к
себе.
Koningin
van
die
dansvloer,
jy's
my
geluk.
Королева
танцпола,
ты
моё
счастье.
Daai
rokkie
sit
sjoe-sjoe.
То
платьице
сидит
просто
огонь.
Jou
bene
lyk
oe-oe.
Твои
ножки
— просто
огонь.
Dis
genoeg
om
oor
te
sing.
Хватит
повода,
чтоб
воспевать.
En
te
droom
as
ek
doe-doe.
И
мечтать,
пока
я
сплю
баю-бай.
Daai
rokkie
sit
sjoe-sjoe.
То
платьице
сидит
просто
огонь.
My
hart
klop
oe-oe.
Моё
сердце
стучит:
огонь-огонь.
Ek
weet
vir
my
is
jy
die
een.
Я
знаю,
ты
для
меня
одна.
My
liefling
doe-doe.
Любимая
моя,
баю-бай.
En
as
ons
gly
om
die
draaie,
nooi
ons
die
mense
saam.
И
когда
мы
скользим
на
поворотах,
зовём
людей
с
собой.
Meer
siele,
meer
vreugde,
kom
almal
kom
dans.
Больше
душ,
больше
радости,
все
идите
танцевать.
Daai
rokkie
sit
sjoe-sjoe.
То
платьице
сидит
просто
огонь.
Jou
bene
lyk
oe-oe.
Твои
ножки
— просто
огонь.
Dis
genoeg
om
oor
te
sing.
Хватит
повода,
чтоб
воспевать.
En
te
droom
as
ek
doe-doe.
И
мечтать,
пока
я
сплю
баю-бай.
Daai
rokkie
sit
sjoe-sjoe.
То
платьице
сидит
просто
огонь.
My
hart
klop
oe-oe.
Моё
сердце
стучит:
огонь-огонь.
Ek
weet
vir
my
is
jy
die
een.
Я
знаю,
ты
для
меня
одна.
My
liefling
doe-doe.
Любимая
моя,
баю-бай.
Ek
weet
vir
my
is
jy
die
een.
Я
знаю,
ты
для
меня
одна.
My
liefling
doe-doe.
Любимая
моя,
баю-бай.
Ek
weet
vir
my
is
jy
die
een.
Я
знаю,
ты
для
меня
одна.
My
liefling
doe-doe.
Любимая
моя,
баю-бай.
Sjoe-sjoe
Огонь
toet-toet
тук-тук
Évaluez la traduction
1
Achy Breaky Heart
2 Living Next Door to Alice
3 Mamma Maria
4 Clap Your Hands
5 Getoor
6 Duitweswals
7 Waltzing Maria
8 Cotton Fields
9 Hillbilly Rock, Hillbilly Roll
10 Red River Rosie
11 Let Me Be There
12 One Last Kiss
13 Lucky Lips
14 Is This the Way to Amarillo
15 Midnight Special
16 Inleiding
17 Sjoe-Sjoe
18 Bietjie Bietjie Lam
19 Country Roads
20 Let Your Love Flow
21 Blue Eyes Crying in the Rain
22 Oh Lord It's Hard to Be Humble
23 Jambalaya
24 Sewe Soene
25 Rooi Rok Bokkie
26 Komaan Kom Dans
27 You're My Best Friend
28 Dankie
2 Living Next Door to Alice
3 Mamma Maria
4 Clap Your Hands
5 Getoor
6 Duitweswals
7 Waltzing Maria
8 Cotton Fields
9 Hillbilly Rock, Hillbilly Roll
10 Red River Rosie
11 Let Me Be There
12 One Last Kiss
13 Lucky Lips
14 Is This the Way to Amarillo
15 Midnight Special
16 Inleiding
17 Sjoe-Sjoe
18 Bietjie Bietjie Lam
19 Country Roads
20 Let Your Love Flow
21 Blue Eyes Crying in the Rain
22 Oh Lord It's Hard to Be Humble
23 Jambalaya
24 Sewe Soene
25 Rooi Rok Bokkie
26 Komaan Kom Dans
27 You're My Best Friend
28 Dankie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.