Paroles et traduction Die Doofen - TUFF TUFF TUFF (Wir fahren in den Puff)

TUFF TUFF TUFF (Wir fahren in den Puff)

Bitte einsteigen, Türen schließen sich, Vorsicht bei der Abfahrt

Im Intercity, Hamburg-Köln
Mach ich's mir bequem
Der Zug fährt heute pünktlich ab
Das ist angenehm

Da knackt der Lautsprecher an der Wand
Der Schaffner gibt bekannt

Tuff, Tuff, Tuff, wir fahren in den Puff
Tuff, Tuff, Tuff, wir fahren in den Puff

Wir fahren jetzt nach Wuppertal
Und gehen in ein Bumslokal
Zuvor jedoch nach Bielefeld
Da ham' wir nämlich vorbestellt

Tuff, Tuff, Tuff, wir fahren in den Puff
Tuff, Tuff, Tuff, wir fahren in den Puff

Wir fahren jetzt nach Eiderstedt
Und spielen Käpt'n Wasserbett
Dann fahren wir nach Oggersheim
Und schieben uns noch 'n Nogger 'rein

Tuff, Tuff, Tuff, wir fahren in den Puff
Tuff, Tuff, Tuff, wir fahren in den Puff

Wir fahren jetzt nach Leverkusen
Da ham' die Mädchen Lederblusen
In München ist 'ne Domina
Die Stiefel hat von Romika

Tuff, Tuff, Tuff, wir fahren in den Puff
Tuff, Tuff, Tuff, wir fahren in den Puff

Puff, Puff, Puff, Puff

Im Intercity, Hamburg-Köln
Was war da passiert?
Der Schaffner sagt
"Verzeihen Sie
Ich habe mich geirrt
Der Fahrplan war vom letzten Jahr
Da war ich noch nicht da"

Und er korrigiert rechtskräftig
Tuff, Tuff, Tuff, wir fahren nach Köln
Heißen Dank

ТУФ-ТУФ-ТУФ (Мы едем в публичный дом)

Прошу садиться, двери закрываются, осторожно при отправлении, милая.

В Интерсити, Гамбург-Кёльн,
Устраиваюсь поудобнее, детка.
Поезд сегодня отправляется вовремя,
Это приятно, не так ли?

Вдруг трещит динамик на стене,
Кондуктор объявляет, слушай:

Туф-туф-туф, мы едем в публичный дом,
Туф-туф-туф, мы едем в публичный дом,

Мы едем сейчас в Вупперталь,
И пойдем в бордель, дорогуша.
Но сначала в Билефельд,
Там у нас заказано, крошка.

Туф-туф-туф, мы едем в публичный дом,
Туф-туф-туф, мы едем в публичный дом,

Мы едем сейчас в Айдерштедт,
И сыграем в "Капитан Водяная Кровать", красотка.
Потом поедем в Оггерсхайм,
И затолкаем в себя ещё один "Негритенок", сладкая.

Туф-туф-туф, мы едем в публичный дом,
Туф-туф-туф, мы едем в публичный дом,

Мы едем сейчас в Леверкузен,
Там у девочек кожаные блузки, милашка.
В Мюнхене есть доминатрикс,
У неё сапоги от Ромика, зайка.

Туф-туф-туф, мы едем в публичный дом,
Туф-туф-туф, мы едем в публичный дом,

Пуф, пуф, пуф, пуф

В Интерсити, Гамбург-Кёльн,
Что же произошло?
Кондуктор говорит:
"Извините,
Я ошибся,
Расписание было с прошлого года,
Тогда меня ещё здесь не было"

И он исправляет официально:
Туф-туф-туф, мы едем в Кёльн,
Большое спасибо